ChineseVibes - Learn Chinese through reading, powered by AI
Immerse yourself in the latest news with accurate translations and pinyin. Experience the ease of learning Chinese with our AI-powered platform, designed to make mastering the language effortless and enjoyable.
BBC News 中文 · 3 weeks ago
香港Xiānggǎng 终审zhōngshěn 法院fǎyuàn zài 11月11 yuè 26日26 rì 裁定cáidìng 三宗sān zōng 同性tóngxìng 伴侣bànlǚ 权益quányì 相关xiāngguān de 案件ànjiàn zhōng 维持wéichí 胜诉shèngsù
法庭Fǎtíng 认为rènwéi 香港Xiānggǎng 房屋fángwū 委员会wěiyuánhuì de 政策zhèngcè duì 同性tóngxìng 伴侣bànlǚ 存在cúnzài 不公bùgōng 决定juédìng 同性tóngxìng 伴侣bànlǚ 申请shēnqǐng 资助zīzhù 房屋fángwū bìng zài 遗产部yíchǎnbù 分享fēnxiǎng yǒu 异性yìxìng 夫妇fūfù 相同xiāngtóng de 权利quánlì
法院Fǎyuàn 表示biǎoshì 海外hǎiwài 结婚jiéhūn de 同性tóngxìng 伴侣bànlǚ 异性yìxìng 婚姻hūnyīn 并无bìngwú 区别qūbié jūn yīng bèi 平等píngděng 对待duìdài
申请人Shēnqǐngrén 尼克·恩分格Níkè·ēnfēngé 李亦豪Lǐyìháo zài 裁决cáijué hòu 表示biǎoshì 这一zhè yī 判决pànjué shì 推动tuīdòng 同性tóngxìng 伴侣bànlǚ 权益quányì de 重要zhòngyào 一步yī bù
法律Fǎlǜ 专家zhuānjiā 指出zhǐchū 此次cǐcì 判决pànjué jiāng wèi 未来wèilái 同性tóngxìng 伴侣bànlǚ de 法律fǎlǜ 权利quánlì 提供tígōng 重要zhòngyào 支持zhīchí 期待qīdài 能够nénggòu 改善gǎishàn 香港Xiānggǎng de 平权píngquán 现状xiànzhuàng

BBC News 中文 · 3 weeks ago
近日Jìnrì 台湾Táiwān de 棒球队bàngqiúduì zài 世界shìjiè 棒球bàngqiú 1212 强赛qiángsài zhōng 取得qǔdé le 历史性lìshǐxìng de 胜利shènglì 首次shǒucì 赢得yíngdé 冠军guànjūn
比赛Bǐsài 11月24日11 yuè 24 rì zài 日本Rìběn 举行jǔxíng 台湾队Táiwān duì 44 00 战胜zhànshèng 日本队Rìběn duì 赢得yíngdé 全国quánguó 人民rénmín de 关注guānzhù 欢呼huānhū
赛后Sàihòu 台湾Táiwān 总统zǒngtǒng 赖清德Lài Qīngdé 表示biǎoshì 赞扬zànyáng 球队qiúduì wèi 国家guójiā 团结tuánjié 带来dàilái 荣耀róngyào bìng 派出pàichū F16F16 战机zhànjī 迎接yíngjiē 归国guīguó de 球员qiúyuán
台湾Táiwān 社会shèhuì duì 这一zhè yī 胜利shènglì 反响fǎnxiǎng 热烈rèliè 餐饮业cānyǐn yè 商家shāngjiā 纷纷fēnfēn 推出tuīchū 庆祝qìngzhù 优惠yōuhuì 甚至shènzhì yǒu 公司gōngsī 放假fàngjià 庆祝qìngzhù
许多Xǔduō 网民wǎngmín 呼吁hūyù jiāng 夺冠日duóguān rì 设为shèwèi 国家guójiā 假日jiàrì
此次Cǐcì 胜利shènglì 不仅bùjǐn shì 体育tǐyù 成就chéngjiù 反映fǎnyìng le 台湾Táiwān de 国家guójiā 认同rèntóng 地区dìqū 文化wénhuà de 发展fāzhǎn

BBC News 中文 · 3 weeks ago
11月11 Yuè 21日21 Rì 俄罗斯Éluósī 首次shǒucì 发射fāshè 新型xīnxíng 导弹dǎodàn 奥列舍尼克Àolièshènīkè 目标mùbiāo shì 乌克兰Wūkèlán 聂伯罗市Nièbóluó shì
总统Zǒngtǒng 普京Pǔjīng 表示biǎoshì zhè shì 一种yī zhǒng 常规chángguī 中程zhōngchéng 导弹dǎodàn 速度sùdù 达到dádào 1010 马赫mǎhè 难以nán yǐ bèi 拦截lánjié
乌克兰Wūkèlán 方面fāngmiàn 提出tíchū 质疑zhìyí chēng 可能kěnéng shì 凯德尔Kǎidé'ěr 导弹dǎodàn dàn 专家zhuānjiā 认为rènwéi 这种zhè zhǒng 可能性kěnéngxìng 不大bùdà
导弹Dǎodàn 发射fāshè hòu 专家zhuānjiā 分析fēnxī 认为rènwéi 可能kěnéng 射程shèchéng zài 800800 zhì 850850 公里gōnglǐ 之间zhījiān
普京Pǔjīng hái 强调qiángdiào 俄罗斯Éluósī zài 发射前fāshè qián 提前tíqián 通知tōngzhī 美国Měiguó bìng 关闭guānbì le zhù 乌克兰Wūkèlán 大使馆dàshǐguǎn
bèi 视为shìwéi duì 乌克兰Wūkèlán 西方xīfāng de 警告jǐnggào
分析Fēnxī 认为rènwéi 俄罗斯Éluósī 可能kěnéng 是在shì zài 展示zhǎnshì xīn 武器wǔqì 应对yìngduì 当前dāngqián de 紧张jǐnzhāng 局势júshì

BBC News 中文 · 3 weeks ago
德国Déguó qián 总理zǒnglǐ 默克尔Mòkè'ěr 最近zuìjìn 接受jiēshòu le BBCBBC 专访zhuānfǎng 谈及tánjí 乌俄战争Wū'é zhànzhēng 俄罗斯Éluósī de 关系guānxì
强调qiángdiào 俄罗斯Éluósī 签署qiānshǔ de 天然气tiānránqì 协议xiéyì 旨在zhǐzài 支持zhīchí 德国Déguó 企业qǐyè bìng 维持wéichí 和平hépíng 关系guānxì
默克尔Mòkè'ěr 回忆huíyì ruò zài 2008年2008 nián 乌克兰Wūkèlán 加入jiārù 北约Běiyuē 战争zhànzhēng 可能kěnéng huì 更早gèng zǎo 爆发bàofā 局势júshì huì 更糟gèng zāo
尽管Jǐnguǎn zài 任内rèn nèi 享有xiǎngyǒu 高人气gāo rénqì 卸任xièrèn hòu què 受到shòudào 批评pīpíng 特别tèbié zài 能源néngyuán 依赖yīlài 移民yímín 政策zhèngcè 方面fāngmiàn
对于Duìyú 2015年2015 nián 接纳jiēnà 难民nánmín de 决定juédìng 辩护biànhù shuō shì 为了wèi le 道德dàodé 人道主义réndàozhǔyì
默克尔Mòkè'ěr 认为rènwéi 当前dāngqián 局势júshì de 复杂性fùzáxìng 需要xūyào 各国gèguó 加强jiāqiáng 合作hézuò 尤其yóuqí zài 面对miànduì 核威胁hé wēixié shí

BBC News 中文 · 3 weeks ago
贵州Guìzhōu de 一个yīge 白酒báijiǔ 销售xiāoshòu 人员rényuán 小杨Xiǎo Yáng 四年前sì nián qián 转行zhuǎnháng 进入jìnrù 酒厂jiǔchǎng 然而rán'ér 业务yèwù 并不bìng bù suǒ 期待qīdài de 那样nà yàng hǎo
随着Suízhe 中国Zhōngguó 经济jīngjì 放缓fànghuǎn 很多hěn duō 酒企jiǔqǐ 开始kāishǐ 转向zhuǎnxiàng 海外hǎiwài 市场shìchǎng 希望xīwàng 通过tōngguò 出口chūkǒu lái 提升tíshēng 销量xiāoliàng
但是Dànshì 每个měi ge 国家guójiā de 饮酒yǐnjiǔ 文化wénhuà 不同bùtóng 改变gǎibiàn 消费者xiāofèizhě de 习惯xíguàn 需要xūyào 时间shíjiān 努力nǔlì
小杨Xiǎo Yáng 表示biǎoshì 出口chūkǒu 过程中guòchéng zhōng 涉及shèjí 很多hěn duō 人力rénlì 资金zījīn 挑战tiǎozhàn 很大hěn dà
尽管Jǐnguǎn 如此rúcǐ 越来越多yuè lái yuè duō de 酒企jiǔqǐ 正在zhèngzài 尝试chángshì 进入jìnrù 国际guójì 市场shìchǎng 特别是tèbié shì 香港Xiānggǎng 因为yīnwei 税收政策shuìshōu zhèngcè 变化biànhuà 成为chéngwéi 中国Zhōngguó 酒企jiǔqǐ de 重要zhòngyào 出口地chūkǒu dì
近年来Jìnnián lái 香港Xiānggǎng de 酒展jiǔzhǎn 显示xiǎnshì le duì 中国Zhōngguó 白酒báijiǔ de 兴趣xìngqù dàn 市场shìchǎng 依旧yījiù 面临miànlín 许多xǔduō 困难kùn nan

BBC News 中文 · 3 weeks ago
Zài 过去guòqù zhōu 中国Zhōngguó 发生fāshēng le sān 无差别wúchābié 袭击xíjī 事件shìjiàn 造成zàochéng duō rén 伤亡shāngwáng
这些Zhèxiē 事件shìjiàn 引发yǐnfā le 社会shèhuì de 高度gāodù 关注guānzhù 不安bù'ān
11月11日11yuè11rì 珠海市Zhūhǎi shì 发生fāshēng le 一起yīqǐ 汽车qìchē 撞人zhuàngrén 事件shìjiàn 导致dǎozhì 35人35 rén 死亡sǐwáng 43人43 rén 受伤shòushāng
随后Suíhòu 11月16日11yuè16rì 无锡Wúxī 工艺gōngyì 职业zhíyè 技术jìshù 学院xuéyuàn yòu 发生fāshēng 持刀chídāo 伤人shāngrén àn 造成zàochéng 8人8 rén 死亡sǐwáng 17人17 rén 受伤shòushāng
专家Zhuānjiā 指出zhǐchū 经济jīngjì 低迷dīmí 导致dǎozhì de 生活shēnghuó 压力yālì 使shǐ 一些yīxiē rén 感到gǎndào 绝望juéwàng 从而cóng'ér 选择xuǎnzé 极端jíduān 方式fāngshì 发泄fāxiè 情绪qíngxù
官方Guānfāng 表示biǎoshì jiāng 加强jiāqiáng 风险fēngxiǎn 排查páichá bìng 关注guānzhù 一些yīxiē 社会shèhuì 边缘biānyuán 群体qúntǐ 防止fángzhǐ 类似lèisì 事件shìjiàn 再次zàicì 发生fāshēng

BBC News 中文 · 3 weeks ago
朝鲜Zhāoxiǎn 最高zuìgāo 领导人lǐngdǎorén Jīn 正恩Zhèng'ēn 即将jíjiāng 访问fǎngwèn 俄罗斯Éluósī 并将bìngjiāng 首次shǒucì 总统zǒngtǒng 普京Pǔjīng 会面huìmiàn
具体Jùtǐ 日期rìqī 尚未shàngwèi 公布gōngbù dàn 克里姆林宫Kè lǐ mǔ lín gōng 表示biǎoshì 会面huìmiàn 将在jiāng zài 四月Sìyuè 下半月xiàbàn yuè 进行jìnxíng
此次Cǐcì 会面huìmiàn duì 朝鲜Zhāoxiǎn 来说lái shuō 十分shífēn 重要zhòngyào 尤其yóuqí 是在shì zài 二月份èr yuèfèn 美国Měiguó de 谈判tánpàn 未能wèi néng 达成dáchéng 协议xiéyì hòu
分析人士Fēnxī rénshì 认为rènwéi 两国liǎngguó de 谈判tánpàn 目的mùdì 可能kěnéng 有所yǒu suǒ 不同bùtóng 金正恩Jīn Zhèng'ēn 希望xīwàng 任何rènhé néng 提供tígōng 帮助bāngzhù de 国家guójiā 建立jiànlì 联系liánxì 减轻jiǎnqīng 国际guójì 制裁zhìcái duì 朝鲜Zhāoxiǎn 经济jīngjì de 影响yǐngxiǎng
普京Pǔjīng 希望xīwàng 再次zàicì 成为chéngwéi 这一zhè yī 问题wèntí de 参与者cānyù zhě 维护wéihù 俄罗斯Éluósī zài 地区dìqū de 存在感cúnzài gǎn
总体Zǒngtǐ 来说lái shuō 双方shuāngfāng dōu 面临miànlín 诸多zhūduō 挑战tiǎozhàn 可能kěnéng 不会bù huì yǒu 重大zhòngdà 进展jìnzhǎn

BBC News 中文 · 3 weeks ago
最近Zuìjìn 美国Měiguó 消息xiāoxī chēng 俄罗斯Éluósī yīn 西方Xīfāng 制裁zhìcái 正在zhèngzài cóng 朝鲜Cháoxiǎn 购买gòumǎi 军事jūnshì 装备zhuāngbèi 包括bāokuò 火箭huǒjiàn dàn 炮弹pàodàn
这些Zhèxiē 武器wǔqì 用于yòngyú 乌克兰Wūkèlán 战争zhànzhēng
乌克兰Wūkèlán 国防部guófángbù 对此duìcǐ 回应huíyīng 认为rènwéi zhè 显示xiǎnshì 俄罗斯Éluósī de 武器wǔqì 几乎jīhū 耗尽hàojìn
尽管Jǐnguǎn 俄罗斯Éluósī 朝鲜Cháoxiǎn de 关系guānxì zài 近年来jīnniánlái 有所yǒu suǒ 回暖huínuǎn dàn 两国liǎngguó jūn wèi 承认chéngrèn 此次cǐcì 交易jiāoyì
朝鲜Cháoxiǎn 政府zhèngfǔ 表示biǎoshì 支持zhīchí 俄罗斯Éluósī shì 出于chūyú 反对fǎnduì 美国Měiguó 盟友méngyǒu de 政策zhèngcè
20222022 nián 承认chéngrèn 顿涅茨克Dùnniècèkè 卢甘斯克Lúgānsīkè 独立dúlì hòu 朝鲜Cháoxiǎn 俄罗斯Éluósī de 友谊yǒuyì 日益rìyì 加深jiāshēn
专家Zhuānjiā 指出zhǐchū 这一zhè yī 合作hézuò 可能kěnéng huì 影响yǐngxiǎng 国际guójì 社会shèhuì duì 朝鲜Cháoxiǎn de 制裁zhìcái 同时tóngshí 朝鲜Cháoxiǎn 希望xīwàng 从中cóngzhōng 获得huòdé 对抗duìkàng 美国Měiguó de 支持zhīchí

BBC News 中文 · 3 weeks ago
一群Yīqún zài 韩国Hánguó de 朝鲜Cháoxiǎn 脱北者tuōběi zhě 计划jìhuà 前往qiánwǎng 乌克兰Wūkèlán 帮助bāngzhù 驻扎zhùzhá zài 那里nàlǐ de 朝鲜Cháoxiǎn 士兵shìbīng 叛逃pàntáo
他们Tāmen 认为rènwéi 自己zìjǐ duì 朝鲜Cháoxiǎn 军队jūnduì yǒu 独特dútè de 了解liǎojiě 可以kěyǐ 说服shuōfú 士兵shìbīng 逃跑táopǎo
这些Zhèxiē 士兵shìbīng 常常chángcháng bèi 教育jiàoyù 相信xiāngxìn 死亡sǐwáng shì “光荣”“guāngróng” de
朝鲜Cháoxiǎn xiàng 俄罗斯Éluósī 派遣pàiqiǎn le yuē 1万1wàn míng 士兵shìbīng 参与cānyù 战争zhànzhēng 目的是mùdì shì 确保quèbǎo 国家guójiā de 资金zījīn 现代化xiàn-dàihuà
这些Zhèxiē 脱北者tuōběi zhě 通过tōngguò 心理战术xīnlǐ zhànsù 使用shǐyòng 无人机wúréngī 投放tóufàng 传单chuándān zài 社交媒体shèjiāo méitǐ shàng 宣传xuānchuán lái 接触jiēchù 士兵shìbīng 促使cùshǐ 他们tāmen 叛逃pàntáo
尽管Jǐnguǎn 面临miànlín 外交wàijiāo 风险fēngxiǎn 脱北者tuōběi zhě 依然yīrán 坚定地jiāndìng de 执行zhíxíng 他们tāmen de 使命shǐmìng
乌克兰Wūkèlán 政府zhèngfǔ 表示biǎoshì 欢迎huānyíng 这些zhèxiē 脱北者tuōběi zhě 加入jiārù 国际guójì 军团jūntuán 因为yīnwèi 他们tāmen de 知识zhīshì duì 战略zhànluè 非常fēicháng 重要zhòngyào

BBC News 中文 · 4 weeks ago
中国Zhōngguó shì 世界上shìjiè shàng tàn 排放páifàng 最多的zuìduō de 国家guójiā 专家zhuānjiā 认为rènwéi 如果rúguǒ 中国Zhōngguó 大幅度dàfúdù 减少jiǎnshǎo tàn 排放páifàng 全球quánqiú 应对yìngduì 气候变化qìhòu biànhuà de 努力nǔlì jiāng 不会bù huì 成功chénggōng
中国Zhōngguó 国家guójiā 主席zhǔxí 习近平Xí Jìnpíng 承诺chéngnuò zài 20302030 年前nián qián 使shǐ tàn 排放páifàng 达到dádào 峰值fēngzhí bìng 计划jìhuà zài 20602060 nián 实现shíxiàn tàn 中和zhōnghé
尽管Jǐnguǎn 如此rúcǐ 具体jùtǐ de 实施shíshī 方案fāng'àn 尚未shàng wèi 公布gōngbù
中国Zhōngguó zài 煤炭méitàn 发电fādiàn shàng 高度gāodù 依赖yīlài 许多xǔduō 新建xīnjiàn de 煤电站méidiànzhàn 仍在réng zài 建设中jiànshē zhōng
专家zhuānjiā 指出zhǐchū 中国Zhōngguó de 减排jiǎnpái 目标mùbiāo 需要xūyào 根本性gēnběnxìng 改变gǎibiàn 必须bìxū 逐步zhúbù 减少jiǎnshǎo 煤炭méitàn 使用shǐyòng 增加zēngjiā 核能hénéng 可再生kězàishēng 能源nényuán de 比例bǐlì
此外Cǐwài 中国Zhōngguó 正在zhèngzài 加快jiākuài 绿色lǜsè 能源nényuán 技术jìshù de 研发yánfā 努力nǔlì 提高tígāo 环境huánjìng de 可持续性kěchízhìxìng
全球Quánqiú 气候变化qìhòu biànhuà de 命运mìngyùn 可能kěnéng 中国Zhōngguó de 行动xíngdòng 紧密jǐnmì 相关xiāngguān

- currently alpha version
- more features are coming