ChineseVibes - Learn Chinese through reading, powered by AI
Immerse yourself in the latest news with accurate translations and pinyin. Experience the ease of learning Chinese with our AI-powered platform, designed to make mastering the language effortless and enjoyable.
BBC News 中文 · 3 weeks ago
中国Zhōngguó 制造zhìzào 20252025 计划jìhuà shì 中国Zhōngguó 政府zhèngfǔ 提出tíchū de 一项yī xiàng 重要zhòngyào 计划jìhuà
目标mùbiāo shì dào 20252025 nián 提升tíshēng 中国Zhōngguó 制造zhìzào de 质量zhìliàng 摆脱bǎituō 山寨shānzhài 便宜货piányí huò de 标签biāoqiān
这个zhège 计划jìhuà 包含bāohán 许多xǔduō 措施cuòshī 旨在zhǐzài 促进cùjìn 技术jìshù 创新chuàngxīn 产业chǎnyè 升级shēngjí
同时tóngshí 这项zhè xiàng 计划jìhuà 引起yǐnqǐ le 美国Měiguó de 关注guānzhù
导致dǎozhì le 一些yīxiē 紧张jǐnzhāng 局势júshì
BBCBBC 亚洲Yàzhōu 商务shāngwù 记者jìzhě 瓦斯瓦尼Wǎsīwǎnī 对此duìcǐ 进行了jìnxíngle 分析fēnxī
探讨tàn tǎo le gāi 计划jìhuà de 推进tuījìn 方式fāngshì 可能kěnéng de 影响yǐngxiǎng

BBC News 中文 · 3 weeks ago
中国Zhōngguó 华为Huáwéi 公司gōngsī zài 11月26日11yuè 26rì 正式zhèngshì 发布fābù le MateMate 7070 系列xìliè 手机shǒujī MateMate X6X6 折叠zhédié 手机shǒujī
这些Zhèxiē xīn 机型jīxíng jiāng cóng 2025年2025nián 使用shǐyòng 自主zìzhǔ 开发kāifā de 鸿蒙Hóngméng 操作系统cāozuò xìtǒng 告别gàobié 安卓āndroid 系统xìtǒng
此次Cǐcì 发布会fābùhuì 正值zhèng zhí 美国Měiguó 政府zhèngfǔ 宣布xuānbù duì 中国Zhōngguó 产品chǎnpǐn 征收zhēngshōu 关税guānshuì de 背景bèijǐng xià 华为Huáwéi 此举cǐ jǔ 显示出xiǎnshì chū zài 技术jìshù shàng 追求zhuīqiú 独立dúlì de 决心juéxīn
华为Huáwéi MateMate 7070 de 售价shòujià cóng 54995499 yuán 预计yùjì jiāng 抢占qiǎngzhàn 苹果Píngguǒ de 市场shìchǎng 份额fèn'é
经济学人Jīngjìxué rén 智库zhìkù 分析师fēnxīshī 指出zhǐchū 华为Huáwéi zài 中国Zhōngguó 市场shìchǎng de 增长zēngzhǎng 潜力qiánlì 仍然réngrán 较大jiào dà 尤其yóuqí zài 外国wàiguó 智能手机zhìnéng shǒujī 销量xiāoliàng 下滑xiàhuá de 背景bèijǐng xià
然而Rán'ér 行业hángyè 专家zhuānjiā duì 鸿蒙Hóngméng 系统xìtǒng de 市场shìchǎng 竞争力jìngzhēnglì 表示biǎoshì 谨慎jǐnshèn 乐观lèguān 因为yīnwèi 当前dāngqián 系统xìtǒng suǒ 支持zhīchí de 应用程序yìngyòng chéngxù 数量shùliàng 仍然réngrán 较低jiào dī

BBC News 中文 · 3 weeks ago
自动Zìdòng 驾驶jiàshǐ 出租车chūzūchē zài 美国Měiguó 中国Zhōngguó de 测试cèshì 正在zhèngzài 增加zēngjiā dàn 许多人xǔduōrén duì 这种zhèzhǒng xīn 技术jìshù 感到gǎndào 不安bù'ān zuì 常见chángjiàn de 担忧dānyōu shì 安全性ānquánxìng
Zài 旧金山Jiùjīnshān WaymoWaymo de 自动zìdòng 驾驶jiàshǐ 汽车qìchē 已经yǐjīng 开始kāishǐ 接待jiēdài 乘客chéngkè
这些Zhèxiē 车内chēnèi 设备shèbèi 友好yǒuhǎo 乘客chéngkè 可以kěyǐ 选择xuǎnzé 温度wēndù 音乐yīnyuè 提高tígāo 乘坐chéngzuò 体验tǐyàn
为了Wèile 赢得yíngdé 乘客chéngkè de 信任xìnrèn WaymoWaymo zài 下一代xiàyīndài 汽车qìchē zhōng jiāng 增加zēngjiā 方向盘fāngxiàngpán ràng 乘客chéngkè 可以kěyǐ gèng 容易róngyì 看到kàn dào 车外chēwài de 情况qíngkuàng
与此同时Yǔcí tóngshí ZooxZoox 推出tuīchū le 一种yī zhǒng xīn 设计shèjì de 车辆chēliàng 取消qǔxiāo le 方向盘fāngxiàngpán 踏板tàbǎn ràng 乘客chéngkè gèng 放松fàngsōng
虽然Suīrán 技术jìshù 发展fāzhǎn 迅速xùnsù 吸引xīyǐn 乘客chéngkè de 信任xìnrèn 仍是réng shì 一个yī ge 主要zhǔyào 挑战tiǎozhàn
各公司Gè gōngsī 正在zhèngzài 努力nǔlì 提升tíshēng 服务fúwù bìng 解决jiějué 公众gōngzhòng de 担忧dānyōu

BBC News 中文 · 3 weeks ago
美国Měiguó 候任hòurèn 总统zǒngtǒng 特朗普Tè lǎng pǔ 表示biǎoshì 将在jiāng zài 1月20日1 yuè 20 rì 入主rù zhǔ 白宫báigōng de 第一天dì yī tiān 签署qiānshǔ 行政xíngzhèng 命令mìnglìng duì 中国Zhōngguó 墨西哥Mòxīgē 加拿大jiānádà 征收zhēngshōu 新的xīn de 关税guānshuì
希望xīwàng 通过tōngguò 这些zhèxiē 措施cuòshī 迫使pòshǐ 这三个zhè sān gè 国家guójiā 打击dǎjī 非法fēifǎ 移民yímín 毒品dú pǐn 走私zǒusī
具体jùtǐ 来说láishuō 特朗普Tè lǎng pǔ 计划jìhuà duì 所有suǒyǒu cóng 墨西哥Mòxīgē 加拿大jiānádà 进入jìnrù 美国Měiguó de 商品shāngpǐn 征收zhēngshōu 25%25% de 关税guānshuì
同时tóngshí duì cóng 中国Zhōngguó 进口jìnkǒu de 产品chǎnpǐn jiāng 额外éwài 征收zhēngshōu 10%10% de 关税guānshuì
这一zhè yī 决定juédìng 可能kěnéng 影响yǐngxiǎng dào 贸易mào yì 经济jīngjì 关系guānxi

BBC News 中文 · 3 weeks ago
lǎng zài jiù rèn zǒng tǒng de tiān xuān jiāng duì zhōng guó 西 jiā jiā zhēng xīn de guān shuì shì 使shǐ zhè xiē guó jiā cǎi cuò shī fēi mín pǐn zǒu
huà duì lái 西 jiā de shāng pǐn zhēng shōu 25%25% de guān shuì bìng duì zhōng guó de shāng pǐn zài jiā zhēng 10%10% de guān shuì
Zhuān jiā jǐng gào zhè zhèng néng jiā měi guó zhè xiē mào huǒ bàn de jǐn zhāng guān bìng dǎo zhì jià shàng zhǎng
lǎng de guān shuì cuò shī néng huì duì měi guó xiāo fèi zhě chǎn shēng yǐng xiǎng yīn wèi fèn jīng dān zuì zhōng jiāng yóu xiāo fèi zhě chéng dān
Tóng shí jiā 西 duì biǎo shì guān qiè rèn wéi jiāng duì liǎng guó de jīng zào chéng miàn yǐng xiǎng

BBC News 中文 · 3 weeks ago
英国Yīngguó zài 脱欧tuō'ōu 一年yīnián hòu 本周一běnzhōuyī 正式zhèngshì 申请shēnqǐng 加入jiārù 《跨太平洋伙伴全面进步协定》(CPTPP)《kuàtài píngyáng huǒbàn quánmiàn jìnbù xiédìng》(CPTPP)
如果Rúguǒ 成功chénggōng 英国Yīngguó jiāng 成为chéngwéi gāi 自贸区zìmàoqū 第二dì èr 经济体jīngjìtǐ 能够nénggòu 进入jìnrù 涵盖hángài 11个11 gè 亚太yàtài 国家guójiā de 市场shìchǎng
英国Yīngguó 政府zhèngfǔ 表示biǎoshì 加入jiārù CPTPPCPTPP jiāng 有助于yǒuzhùyú 提高tígāo 出口chūkǒu 尤其是yóuqíshì 威士忌wēishìjì 汽车qìchē děng 产品chǎnpǐn
然而Rán'ér yǒu 观点guāndiǎn 认为rènwéi CPTPPCPTPP de 市场shìchǎng 难以nányǐ 接触jiēchù 相比xiāngbǐ 欧洲Ōuzhōu 市场shìchǎng gèng 挑战tiǎozhàn
英国Yīngguó 国际贸易大臣guójì màoyì dàchén 莉兹·特鲁斯Lìzī · Tè lǔsī 强调qiángdiào 加入jiārù gāi 协定xiédìng shì 一个yī gè 重要zhòngyào 信号xìnhào bìng 期待qīdài 通过tōngguò 降低jiàngdī 关税guānshuì 消除xiāochú 贸易壁垒màoyì bìlěi 帮助bāngzhù 企业qǐyè 寻找xúnzhǎo xīn 机会jīhuì
谈判Tánpàn 预计yùjì 将在jiāng zài 春季chūnjì 开始kāishǐ 特鲁斯Tè lǔsī 希望xīwàng zhè 将为jiāng wèi 英国Yīngguó 产业chǎnyè 带来dàilái 长期chángqī 回报huíbào

BBC News 中文 · 3 weeks ago
Kuà 太平洋Tàipíngyáng 伙伴关系huǒbàn guānxì 协定xiédìng 》(》( CPTPPCPTPP shì 一项yī xiàng yóu 亚太Yàtài 国家guójiā 推动tuīdòng de 贸易màoyì 协定xiédìng 运行yùnxíng jìn liù nián
尽管Jǐnguǎn 美国Měiguó zài 2017年2017 nián 退出tuìchū dàn CPTPPCPTPP réng duì 中国大陆Zhōngguó Dàlù 台湾Táiwān yǒu 很大hěn dà de 经济jīngjì 吸引力xīyǐnlì
两岸Liǎng'àn zài 2021年2021 nián 相继xiāngjì 申请shēnqǐng 加入jiārù gāi 协议xiéyì
2024年2024 nián 英国Yīngguó jiāng 成为chéngwéi 第十二个dì shí'èr ge 正式zhèngshì 成员国chényuán guó lìng 关注guānzhù 台湾Táiwān 大陆Dàlù de 申请shēnqǐng 再次zàicì 升温shēngwēn
然而Rán'ér 专家zhuānjiā duì 两岸liǎng'àn 能否néngfǒu 顺利shùnlì 谈判tánpàn 入群rùqún 表示biǎoshì 担忧dānyōu
操作Cāozuò 复杂fùzá de 地缘政治dìyuán zhèngzhì 局势júshì lìng 现有xiànyǒu 成员国chényuán guó 加拿大Jiānádà zài 处理chǔlǐ 入群rùqún 申请shēnqǐng shí 小心谨慎xiǎoxīn jǐnshèn
两岸Liǎng'àn zài 加入jiārù CPTPPCPTPP de 过程中guòchéng zhōng 必须bìxū 达到dádào 高标准gāo biāozhǔn 比如bǐrú 符合法规fúhé fǎguī 维护wéihù 劳动láodòng 权益quányì děng ér zhè 对于duìyú 中国大陆Zhōngguó Dàlù 来说lái shuō 尤其yóuqí 具有jùyǒu 挑战性tiǎozhàn xìng

BBC News 中文 · 3 weeks ago
香港Xiānggǎng 终审zhōngshěn 法院fǎyuàn 近日jìnrì 裁定cáidìng 英国Yīngguó 同性恋者tóngxìngliàn zhě QTQT 胜诉shèngsù
这项Zhè xiàng 裁决cáijué 允许yǔnxǔ 外国wàiguó 同志tóngzhì wèi zài 国外guówài 登记dēngjì de 同性伴侣tóngxìng bànlǚ 申请shēnqǐng 受养人shòu yǎngrén 签证qiānzhèng 获得huòdé le 同志tóngzhì 倡导者chàngdǎozhě de 欢迎huānyíng 视为shìwéi 香港Xiānggǎng 同志tóngzhì 运动yùndòng de 重要zhòngyào 进展jìnzhǎn
尽管如此Jǐnguǎn rúcǐ 这一zhè yī 裁定cáidìng 并不bìng bù 等同于děngtóng yú 香港Xiānggǎng 接受jiēshòu 同性婚姻tóngxìng hūnyīn 因为yīnwèi 法庭fǎtíng 明确míngquè 表示biǎoshì 案件ànjiàn 涉及shèjí 同性伴侣tóngxìng bànlǚ zài 香港Xiānggǎng 结婚jiéhūn de 权利quánlì
香港Xiānggǎng 政府zhèngfǔ 表示biǎoshì 尊重zūnzhòng 裁决cáijué 并将bìng jiāng 研究yánjiū 法庭fǎtíng de 判决pànjué
学者们Xuézhě men 预计yùjì 未来wèilái 会有huì yǒu 更多gèng duō 有关yǒuguān 同志权益tóngzhì quányì de 案件ànjiàn 进入jìnrù 司法程序sīfǎ chéngxù
根据Gēnjù 调查diàochá 超过chāoguò 一半yī bàn de 香港人Xiānggǎng rén 支持zhīchí 同性婚姻tóngxìng hūnyīn 合法化héfǎ huà zhè 表明biǎomíng 公众gōngzhòng duì 同志权益tóngzhì quányì de 看法kànfǎ 正在zhèngzài 逐渐zhújiàn 转变zhuǎnbiàn

BBC News 中文 · 3 weeks ago
香港Xiānggǎng 最近zuìjìn 裁定cáidìng 一项yīxiàng 同性伴侣tóngxìng bànlǚ de 房屋fángwū 申请shēnqǐng 符合fúhé 规定guīdìng shǔ 违宪wéixiàn 行为xíngwéi
这项Zhè xiàng 判决pànjué 出现在chūxiàn zài 3月4日sān yuè 4 rì 促进cùjìn le 香港xiānggǎng 同志权益tóngzhì quánlì de 团体tuántǐ 表示biǎoshì 这是zhè shì 推动tuīdòng 同性婚姻tóngxìng hūnyīn de 重要zhòngyào 一步yī bù
然而Rán'ér 政府zhèngfǔ 对此duìcǐ 态度tàidù 消极xiāojí 法律fǎlǜ 没有méiyǒu duì 同性婚姻tóngxìng hūnyīn huò 伴侣关系bànlǚ guānxì 提供tígōng 保障bǎozhàng
推动Tuīdòng gāi 运动yùndòng de 立法lìfǎ 会议员huìyüán 指出zhǐchū 这项zhè xiàng 判决pànjué 有助于yǒuzhùyú 弱势ruòshì de 同性伴侣tóngxìng bànlǚ dàn 诉讼sùsòng 费用fèiyòng 高昂gāoáng 许多人xǔduō rén 无力wúlì 承担chéngdān
尽管Jǐnguǎn 社会shèhuì duì 同志权益tóngzhì quánlì de 支持zhīchí zài 增长zēngzhǎng 政府zhèngfǔ què wèi 积极jījí 采取cǎiqǔ 行动xíngdòng
专家们Zhuānjiā men 认为rènwéi yào 实现shíxiàn 平权píngquán 需要xūyào 政府zhèngfǔ 改革gǎigé 现有xiànyǒu 法律fǎlǜ 保证bǎozhèng 同性伴侣tóngxìng bànlǚ de 权益quánlì

BBC News 中文 · 3 weeks ago
香港Xiānggǎng 高等法院gāoděng fǎyuàn 近日jìnrì 裁定cáidìng 政府zhèngfǔ 房屋委员会fángwū wěiyuánhuì 拒绝jùjué 一对yīduì 已婚yǐhūn 同性tóngxìng 伴侣bànlǚ 申请shēnqǐng 公共gōnggòng 房屋fángwū de 做法zuòfǎ 违反wéifǎn 宪法xiànfǎ
该对Gāi duì 伴侣bànlǚ zài 加拿大jiānádà 结婚后jiéhūn hòu 申请shēnqǐng 租住zūzhù 香港Xiānggǎng de 公共gōnggòng 房屋fángwū dàn 房委会fángwěi huì 认为rènwéi 他们tāmen de 关系guānxì 不符合bù fúhé 夫妇fūfù de 定义dìngyì 因此yīncǐ 拒绝jùjué le 申请shēnqǐng
法官Fǎguān 指出zhǐchū 房委会fángwěi huì 不应bù yīng zài 政策zhèngcè zhōng 排除páichú 合法婚姻héfǎ hūnyīn de 同性tóngxìng 伴侣bànlǚ 强调qiángdiào 低收入dī shōurù 同性tóngxìng 伴侣bànlǚ de 住房需求zhùfáng xūqiú 异性yìxìng 夫妻fūqī 没有méiyǒu 本质běnzhì 区别qūbié
Gāi 判决pànjué 受到shòudào 人权rénquán 团体tuántǐ de 欢迎huānyíng 他们tāmen 表示biǎoshì 希望xīwàng 政府zhèngfǔ 停止tíngzhǐ 歧视qíshì 政策zhèngcè bìng 呼吁hūyú 立法lìfǎ 保障bǎozhàng 同性tóngxìng 伴侣bànlǚ de 权益quányì
房委会Fángwěi huì 表示biǎoshì jiāng 认真rènzhēn 研究yánjiū 判决pànjué 结果jiéguǒ 以便yǐbiàn 采取cǎiqǔ 适当shìdàng 措施cuòshī

- currently alpha version
- more features are coming