ChineseVibes - Learn Chinese through reading, powered by AI
Immerse yourself in the latest news with accurate translations and pinyin. Experience the ease of learning Chinese with our AI-powered platform, designed to make mastering the language effortless and enjoyable.
BBC News 中文 · 2 weeks ago
2019年2019 nián 4月4 yuè 15日15 rì 巴黎圣母院Bālí Shèngmǔyuàn 发生fāshēng 大火dàhuǒ 尖塔jiāntǎ 屋顶wūdǐng bèi 烧毁shāohuǐ 损失sǔnshī 严重yánzhòng
法国Fàguó 总统zǒngtǒng 马克龙Mǎkè lóng chēng zhè shì 一场yī chǎng 可怕kěpà de 悲剧bēijù bìng 表示biǎoshì jiāng 筹款chóukuǎn 重建zhòngjiàn zhè zuò 历史悠久lìshǐ yōujiǔ de 教堂jiàotáng
火灾huǒzāi 发生fāshēng shí 消防员xiāofángyuán 正在zhèngzài 努力nǔlì 控制kòngzhì 火势huǒshì bìng 保护bǎohù 建筑jiànzhú nèi de 艺术品yìshùpǐn
调查diàochá 显示xiǎnshì 火灾huǒzāi 可能kěnéng 正在进行zhèngzài jìnxíng de 修复工程xiūfù gōngchéng 有关yǒuguān
许多人xǔduō rén 团体tuántǐ 已经yǐjīng 承诺chéngnuò 捐款juānkuǎn 金额jīn'é 已达yǐ dá 数亿shù yì 欧元ōuyuán
巴黎圣母院Bālí Shèngmǔyuàn shì 法国Fàguó de 重要zhòngyào 象征xiàngzhēng 每年měinián 吸引xīyǐn 千万人次qiānwàn rén cì 游客yóukè 代表dàibiǎo zhe 法国Fàguó de 文化遗产wénhuà yíchǎn

BBC News 中文 · 2 weeks ago
巴黎Bālí 圣母院Shèngmǔyuàn 2024年2024 nián 12月12 yuè 7日7 rì 重新chóngxīn 开放kāifàng 经过jīngguò 五年半wǔ nián bàn de 修复xiūfù 耗资hàozī 超过chāoguò 8.4亿8.4 yì 欧元ōuyuán
重开Chóngkāi 仪式yíshì 吸引xīyǐn le 许多xǔduō 政要zhèngyào 出席chūxí 法国Fàguó 总统zǒngtǒng 马克龙Mǎkè lóng zài 典礼diǎnlǐ shàng 感谢gǎnxiè le 修复xiūfù 团队tuánduì
尽管Jǐnguǎn 引发yǐnfā 关于guānyú 是否shìfǒu 收取shōuqǔ 门票ménpiào de 讨论tǎolùn 巴黎Bālí 圣母院Shèngmǔyuàn 仍然réngrán 保持bǎochí 免费miànfèi 参观cānguān de 传统chuántǒng
Zài 2019年2019 nián de 大火dàhuǒ zhòng 教堂jiàotáng 受到shòudào 严重yánzhòng 损坏sǔnhuài 火灾huǒzāi 造成zàochéng 屋顶wūdǐng 尖塔jiāntǎ 倒塌dǎotā
经过Jīngguò 专业zhuānyè 工匠gōngjiàng de 努力nǔlì 巴黎Bālí 圣母院Shèngmǔyuàn 焕然一新huànrán yī xīn 所有suǒyǒu 建筑jiànzhú 内部nèibù de 修复xiūfù 工作gōngzuò dōu 完成wánchéng
未来Wèilái 游客yóukè 可以kěyǐ 通过tōngguò 网站wǎngzhàn 预约yùyuē 免费miànfèi 门票ménpiào 并在bìng zài 2024年2024 nián nèi 欢迎huānyíng 1500万1500 wàn 游客yóukè 参观cānguān

BBC News 中文 · 2 weeks ago
BBCBBC de 一项yīxiàng 调查diàochá 发现fāxiàn 中国zhōngguó 新疆xīnjiāng 地区dìqū 生产shēngchǎn de 番茄fānqié 很可能hěn kěnéng zài 不知情bù zhīqíng de 情况下qíngkuàngxià 流入liú rù 英国yīngguó 德国déguó de 大型dàxíng 超市chāoshì
这些zhèxiē 番茄fānqié 可能kěnéng shì 通过tōngguò 强迫劳动qiángpò láodòng 生产shēngchǎn de
调查diàochá 显示xiǎnshì 虽然suīrán 三年sān nián qián 多家duō jiā 超市chāoshì 声称shēngchēng 停止tíngzhǐ 使用shǐyòng 新疆xīnjiāng 产品chǎnpǐn dàn 实际shíjì 情况qíngkuàng què 相反xiāngfǎn
检测jiǎncè 发现fāxiàn 现有xiànyǒu de 番茄酱fānqiéjiàng zhōng 可能kěnéng 含有hán yǒu 来自láizì 新疆xīnjiāng de 番茄fānqié
此外cǐwài 意大利yìdàlì de 供应商gōngyìngshāng 进口jìnkǒu le 大量dàliàng 来自láizì 使用shǐyòng 强迫劳动qiángpò láodòng de 新疆xīnjiāng 公司gōngsī de 番茄fānqié
BBCBBC 团队tuánduì 利用lìyòng 社交媒体shèjiāo méitǐ 卫星影像wèixīng yǐngxiàng děng 信息xìnxī 深入shēnrù 了解liǎojiě 当地dāngdì de 真实zhēnshí 情况qíngkuàng bìng 流亡liúwáng de 维吾尔人wéiwú'ěr rén 哈萨克人hāsàkè rén 交流jiāoliú 揭露jiēlù le 这一zhè yī 地区dìqū de 镇压zhènyā 苦难kǔnàn

BBC News 中文 · 2 weeks ago
Hán guó zǒng tǒng Yǐn yuè jìn xuān jiè yán lìng yóu shì fǎn guó jiā shì Zhāo xiān de wēi xié
Zhè shì jìn 5050 nián lái Hán guó shí shī jiè yán shì jiàn yǐn le quán guó zhèn jīng
Rán ér jiǔ hòu guó huì xùn tóu piào tuī fān le zhè cuò shī
Suí hòu shù qiān mín zhòng zài quán guó kàng yào qiú zǒng tǒng zhí
tóng shí guó fáng zhǎng Jīn Yǒng xián zhí bìng duì jiè yán lìng de cuò shī
zhě zhǔn bèi duì Yǐn yuè jìn xíng tán zhǐ kòng pàn luàn xíng wéi
Jǐn guǎn Yǐn yuè biǎo shì zhī chí zhě réng rán cún zài dàn zài fǎn duì dǎng de xià shì biàn fēi cháng jǐn zhāng

BBC News 中文 · 2 weeks ago
乌克兰Wūkèlán zài 3030 nián qián 放弃fàngqì 武器wǔqì 如今rújīn 许多xǔduō rén 开始kāishǐ 反思fǎnsī 这个zhège 决定juédìng
19941994 nián 乌克兰Wūkèlán 白俄罗斯Báiěluósī 哈萨克斯坦Hāsàkèstǎn 一起yīqǐ zài 布达佩斯Bùdápèisī 签署qiānshǔ 协议xiéyì 放弃fàngqì 武器wǔqì 换取huànqǔ 大国dàguó de 安全ānquán 保障bǎozhàng
然而rán'ér 目前mùqián 俄罗斯Éluósī 全面quánmiàn 入侵rùqīn 乌克兰Wūkèlán zhè ràng 一些yīxiē rén 认为rènwéi 当年dāngnián de 决定juédìng shì 错误cuòwù de
乌克兰Wūkèlán qián 副国防fùguófáng 部长bùzhǎng 表示biǎoshì 重新chóngxīn 拥抱yōngbào 武器wǔqì 可能kěnéng shì 一个yī gè 选项xuǎnxiàng 尤其yóuqí zài 发现fāxiàn 其他qítā 支持zhīchí 不可bùkě 依赖yīlài de 情况下qíngkuàngxià
尽管jǐnguǎn 如此rúcǐ 乌克兰Wūkèlán 仍在réngzài 探索tànsuǒ 其他qítā 方式fāngshì lái 确保quèbǎo 国家guójiā 安全ānquán
当前dāngqián 乌克兰Wūkèlán 总统zǒngtǒng 泽连斯基Zéliánsījī 强调qiángdiào 加入jiārù 北约Běiyuē shì 保障bǎozhàng 国家guójiā 安全ānquán de 最佳zuìjiā 方法fāngfǎ
北约Běiyuē 成员国chéngyuánguó jiān 对此duìcǐ 问题wèntí 依然yīrán 存在cúnzài 分歧fēnqí

BBC News 中文 · 2 weeks ago
特朗普Tè lǎng pǔ duì 关税guān shuì 表现出biǎo xiàn chū 明显míng xiǎn de 热情rè qíng bìng zài 即将jí jiāng 上任shàng rèn shí 发起了fā qǐ le 贸易战mào yì zhàn
计划jì huà duì 来自lái zì 墨西哥Mò xī gē 加拿大Jiā ná dà de 商品shāng pǐn 征收zhēng shōu 25%25% de 关税guān shuì bìng zài 中国Zhōng guó 未能wèi néng 遏制è zhì 芬太尼fēn tài ní 走私zǒu sī de 情况下qíng kuàng xià 额外é wài 加征jiā zhēng 10%10% de 关税guān shuì
这些zhè xiē 威胁wēi xié 导致dǎo zhì 人民币rén mín bì 贬值biǎn zhí 相关xiāng guān 国家guó jiā 领导人lǐng dǎo rén 迅速xùn sù 回应huí yìng
专家zhuān jiā 表示biǎo shì 尽管jǐn guǎn 特朗普Tè lǎng pǔ de 关税guān shuì 政策zhèng cè 似乎sì hū zài 第一dì yī 任期rèn qī nèi 产生chǎn shēng guò 影响yǐng xiǎng dàn 未来wèi lái de 政策zhèng cè jiāng 如何rú hé 改变gǎi biàn réng 明确míng què
同时tóng shí 随着suí zhe 全球quán qiú 经济jīng jì 形势xíng shì de 变化biàn huà 企业qǐ yè 投资者tóu zī zhě yīng 做好zuò hǎo 应对yìng duì 关税guān shuì 增加zēng jiā de 准备zhǔn bèi 特别是tè bié shì 针对zhēn duì 中国Zhōng guó de 措施cuò shī
随着suí zhe 双方shuāng fāng 紧张jǐn zhāng 关系guān xì 提升tí shēng 中美Zhōng měi 贸易mào yì 前景qián jǐng réng 令人lìng rén 担忧dān yōu

BBC News 中文 · 2 weeks ago
中美Zhōngměi 贸易战màoyìzhàn 影响yǐngxiǎng le 全球市场quánqiú shìchǎng gěi 拉美lāměi 国家guójiā de 出口行业chūkǒu hángyè 带来了dàilái le 机遇jīyù
美国Měiguó 中国Zhōngguó 不断bùduàn 增加zēngjiā duì 对方duìfāng 产品chǎnpǐn de 关税guānshuì 导致dǎozhì 双方shuāngfāng de 贸易争端màoyì zhēngduān 可能kěnéng 进一步jìnyībù 升级shēngjí
拉美国家Lāměi guójiā 巴西Bāxī 阿根廷Āgēntíng zài 大豆dàdòu 肉类ròulèi děng 行业中hángyè zhōng 看到了kàn dào le 机会jīhuì
巴西Bāxī de 大豆dàdòu yīn 新关税xīn guānshuì 更具gèng jù 竞争力jìngzhēnglì 可能kěnéng 获得huòde 更多gèng duō 市场份额shìchǎng fēn'é
同时Tóngshí 墨西哥Mòxīgē 制造商zhìzàoshāng 希望xīwàng 通过tōngguò 提高tígāo duì 美国Měiguó de 出口chūkǒu lái 受益shòuyì
然而Rán'ér 这场zhè chǎng 贸易争端màoyì zhēngduān 带来的dàilái de 不确定性bù quèdìngxìng 风险fēngxiǎn 不容bù róng 小觑xiǎoqù 可能kěnéng huì duì 拉美Lāměi de 长期chángqī 出口chūkǒu 造成zàochéng 负面fùmiàn 影响yǐngxiǎng

BBC News 中文 · 2 weeks ago
美国Měiguó 国务卿guówùqīng 蒂勒森Dìlèsēn 最近zuìjìn 访问fǎngwèn 拉美Lāměi 警告jǐnggào gāi 地区dìqū yào 注意zhùyì 中国Zhōngguó de 影响yǐngxiǎng
表示biǎoshì 中国Zhōngguó 正在zhèngzài 利用lìyòng 经济jīngjì 力量lìliàng 扎根zhāgēn 拉美Lāměi 可能kěnéng 导致dǎozhì gāi 地区dìqū de “新帝国强权”“xīn dìguó qiángquán” 出现chūxiàn
蒂勒森Dìlèsēn 强调qiángdiào 拉美Lāměi 需要xūyào 一个yīgè zhǐ wèi 自己zìjǐ 利益lìyì ér 来的lái de 国家guójiā
认为rènwéi 中国Zhōngguó de 商业shāngyè 做法zuòfǎ 可能kěnéng 损害sǔnhài 当地dāngdì 制造业zhìzàoyè bìng 造成zàochéng 失业shīyè 低工资dī gōngzī
尽管如此Jǐnguǎn rúcǐ 中国Zhōngguó zài 拉美Lāměi de 影响力yǐngxiǎnglì 正在zhèngzài 增加zēngjiā 比如bǐrú 阿根廷Āgēntíng 秘鲁Bìlǔ 已经yǐjīng jiāng 中国Zhōngguó 视为shì wèi 最大zuìdà 贸易màoyì 伙伴huǒbàn
专家Zhuānjiā 指出zhǐchū 美国Měiguó duì 拉美Lāměi de 关注guānzhù 特朗普Tèlǎngpǔ 政府zhèngfǔ de “美国优先”“Měiguó yōuxiān” 政策zhèngcè xiāng 冲突chōngtú
蒂勒森Dìlèsēn de 言论yánlùn 显示出xiǎnshì chū 中美Zhōngměi 之间zhījiān de 竞争jìngzhēng 拉美Lāměi 国家guójiā yīng 妥善tuǒshàn 处理chǔlǐ zhè 两个liǎng gè 大国dàguó de 关系guānxì

BBC News 中文 · 2 weeks ago
中国Zhōngguó zài 秘鲁Bìlǔ 开设kāishè le 一个yīge 名为míngwéi 钱凯港Qiánkǎigǎng de 新港口xīngǎngkǒu 旨在zhǐ zài 增进zēngjìn 拉丁美洲Lādīngměizhōu de 贸易关系màoyì guānxì
港口gǎngkǒu yóu 中国Zhōngguó 国有企业guóyǒu qǐyè 投资tóuzī 预计yùjì 每年měinián 处理chǔlǐ yuē 100万100 wàn 标准箱biāozhǔn xiāng de 货物huòwù
习近平Xí Jìnpíng 表示biǎoshì 这是zhè shì 中秘合作Zhōng-Pì hézuò de 重要标志zhòngyào biāozhì 显示出xiǎnshì chū 中国Zhōngguó zài 拉丁美洲Lādīngměizhōu de 影响力yǐngxiǎnglì 正在zhèngzài 加大jiādà
同时tóngshí 中国Zhōngguó hái 计划jìhuà 建设jiànshè 两洋铁路Liǎng yáng tiělù jiāng 大西洋dàxīyáng 太平洋tàipíng yáng 连接liánjiē 起来qǐlái 降低jiàngdī 运输成本yùnshū chéngběn
许多xǔduō 专家zhuānjiā 指出zhǐchū 这些zhèxiē 项目xiàngmù 可能kěnéng huì 改变gǎibiàn 美国Měiguó zài 拉美Lāměi de 传统影响力chuántǒng yǐngxiǎnglì
尽管如此jǐnguǎn rúcǐ 拉美国家Lāměi guójiā duì 中美关系Zhōng-Měi guānxì réng 保持bǎochí 谨慎jǐnshèn 态度tàidù 寻求xúnqiú zài 两国liǎngguó 之间zhījiān 维持wéichí 平衡pínghéng

BBC News 中文 · 2 weeks ago
周二Zhōu'èr 晚上wǎnshàng 韩国Hánguó 总统zǒngtǒng 尹锡悦Yǐn Xīyuè 突然tūrán 宣布xuānbù 戒严jièyán zhè shì jìn 5050 年来niánlái 第一次dì yī cì
消息xiāoxī lìng 全国quánguó 震惊zhènjīng
尹锡悦Yǐn Xīyuè zài 讲话jiǎnghuà zhōng 提到tídào fǎn 国家guójiā 势力shìlì 来自láizì 朝鲜Cháoxiǎn de 威胁wēixié 试图shìtú 解释jiěshì 戒严jièyán 原因yuányīn
然而Rán'ér 许多人xǔduōrén 认为rènwéi zhè 自身zìshēn de 政治zhèngzhì 困境kùnjìng 有关yǒuguan
抗议者Kàngyìzhě 迅速xùnsù 聚集jùjí zài 国会guóhuì 反对fǎnduì 这个zhège 决定juédìng
经过Jīngguò 几个jǐgè 小时xiǎoshí de 紧张jǐnzhāng 对峙duìzhì 国会guóhuì 最终zuìzhōng zài 周三Zhōusān 凌晨língchén 投票tóupiào 否决fǒujué le 戒严令jièyánlìng 尹锡悦Yǐn Xīyuè 被迫bèipò 解除jiěchú 戒严jièyán
专家Zhuānjiā 指出zhǐchū 这一zhè yī 事件shìjiàn duì 韩国Hánguó de 民主mínzhǔ 形象xíngxiàng 造成zàochéng le 严重yánzhòng 损害sǔnhài 可能kěnéng shì 几十年来jǐshí niánlái 最大的zuìdà de 挑战tiǎozhàn

- currently alpha version
- more features are coming