ChineseVibes - Learn Chinese through reading, powered by AI
Immerse yourself in the latest news with accurate translations and pinyin. Experience the ease of learning Chinese with our AI-powered platform, designed to make mastering the language effortless and enjoyable.
BBC News 中文 · 2 months ago
香港Xiānggǎng 雨伞yǔsǎn 运动yùndòng zài 今年jīnnián 迎来yínglái le shí 周年zhōunián 纪念jìniàn
这个Zhège 运动yùndòng 20142014 nián 发起fāqǐ 目的是mùdìshì 争取zhēngqǔ 没有méiyǒu 筛选shāixuǎn de 普选权pǔxuǎnquán
运动Yùndòng 持续chíxù le 7979 tiān 成为chéngwéi 19971997 nián 主权zhǔquán 移交yíjiāo 以来yǐlái 最大规模zuìdà guīmó de 抗议kàngyì 活动huódòng
虽然Suīrán 运动yùndòng bìng 没有méiyǒu 改变gǎibiàn 北京Běijīng 香港Xiānggǎng 政府zhèngfǔ de 态度tàidù dàn duì 香港Xiānggǎng 年轻人niánqīngrén 参与cānyù 民主mínzhǔ 公共事务gōnggòng shìwù 产生chǎnshēng le 深远shēnyuǎn 影响yǐngxiǎng
Zài shí 周年zhōunián 之际zhī jì 运动yùndòng de 发起者fāqǐzhě 之一zhī yī 戴耀廷Dài Yàotíng yīn 民主派mínzhǔpài 初选chūxuǎn bèi 关押guānyā 目前mùqián 超过chāoguò sān nián
现在Xiànzài 移居yíjū 台北Táiběi de 同伴tóngbàn 陈健民Chén Jiànmín 朱耀明Zhū Yàomíng zài 接受jiēshòu 媒体méitǐ 采访cǎifǎng shí 分享fēnxiǎng le 十年shínián lái 香港Xiānggǎng 社会shèhuì de 变化biànhuà 以及yǐjí duì 戴耀廷Dài Yàotíng de 思念sīniàn

BBC News 中文 · 2 months ago
中国Zhōngguó 政府zhèngfǔ 正在zhèngzài 调查diàochá 美国Měiguó 品牌pǐnpái Tommy HilfigerTommy Hilfiger Calvin KleinCalvin Klein de 母公司mǔgōngsī PVHPVH 指责zhǐzé gāi 公司gōngsī zài 缺乏quēfá 事实shìshí 依据yījù de 情况下qíngkuàngxià 采取cǎiqǔ le 歧视qíshì 新疆Xīnjiāng 棉花miánhua de 措施cuòshī
Zhè 举动jǔdòng 显示xiǎnshì le 中国Zhōngguó duì 西方国家xīfāng guójiā 活动人士huódòng rénshì 指控zhǐkòng de 反击fǎnjī
美国Měiguó zài 2021年2021 nián 禁止jìnzhǐ le 新疆地区Xīnjiāng dìqū de 产品chǎnpǐn 进口jìnkǒu 认为rènwéi 存在cúnzài 强迫劳动qiǎngpò láodòng 问题wèntí
中国Zhōngguó 商务部shāngwùbù 表示biǎoshì PVHPVH 可能kěnéng bèi 列入lièrù 不可靠bù kěkào 实体shítǐ 清单qīngdān 面临miànlín 进一步jìnyībù 处罚chǔfá
Zhè xiàng 调查diàochá 适逢shìféng 中美Zhōngměi 关系guānxì 紧张jǐnzhāng PVHPVH céng 表示biǎoshì 他们tāmen 遵守zūnshǒu 相关xiāngguān 法律fǎlǜ
专家Zhuānjiā 指出zhǐchū 调查diàochá 结果jiéguǒ 可能kěnéng huì 影响yǐngxiǎng PVHPVH zài 中国Zhōngguó de 声誉shēngyù 传达chuándá chū duì 其他qítā 公司gōngsī de 一种yī zhǒng 警示jǐngshì

BBC News 中文 · 2 months ago
台湾Táiwān 金马jīnmǎ 影帝yǐngdì 吴慷仁Wú Kāngrén 最近zuìjìn 传出chuánchū jiāng 签约qiānyuē 中国大陆Zhōngguó Dàlù de 经纪公司jīngjì gōngsī 引起yǐnqǐ 公众gōngzhòng 热议rèyì
许多Xǔduō 网民wǎngmín 对此duìcǐ 反应fǎnyìng 不一bù yī 有人yǒurén 认为rènwéi shì xiàng 人民币rénmínbì 低头dī tóu
有人yǒurén 表示biǎoshì yīng 尊重zūnzhòng 他的tā de 选择xuǎnzé 认为rènwéi 中国大陆Zhōngguó Dàlù 能够nénggòu yǒu gèng 好的hǎo de 发展fāzhǎn 机会jīhuì
分析人士Fēnxī rénshì 指出zhǐchū 吴慷仁Wú Kāngrén zài 台湾Táiwān 知名度zhīmíngdù gāo dàn 过去guòqù 支持zhīchí 过的guò de 政治zhèngzhì 运动yùndòng ràng 决定juédìng 颇具pō jù 争议zhēngyì
虽然Suīrán 台湾Táiwān 政府zhèngfǔ 提醒tíxǐng 民众mínzhòng 非必要fēi bìyào 不要bùyào dào 大陆Dàlù 工作gōngzuò dàn 仍有réng yǒu 许多xǔduō 艺人yìrén 选择xuǎnzé 大陆Dàlù 发展fāzhǎn
尽管如此Jǐnguǎn rúcǐ 吴慷仁Wú Kāngrén de 前景qiánjǐng réng 受到shòudào 网友wǎngyǒu 业内人士yềnèi rénshì de 关注guānzhù 讨论tǎolùn

BBC News 中文 · 2 months ago
蒂姆·沃尔兹Dìmǔ·Wò'ěrzi TimTim WalzWalz shì 卡玛拉·哈里斯Kǎmǎlā·Hālǐsī KamalaKamala HarrisHarris 副总统fù zǒngtǒng 竞选jìngxuǎn de 合作伙伴hézuò huǒbàn
沃尔兹Wò'ěrzi 最近zuìjìn yīn zài 电视节目diànshì jiémù zhōng shuō de 这些人zhèxiē rén 就是jiùshì guài ér 走红zǒuhóng 成为chéngwéi 民主党mínzhǔdǎng 副总统fù zǒngtǒng 候选人hòuxuǎnrén
céng shì 教育工作者jiàoyù gōngzuò zhě 橄榄球教练gǎnlǎnqiú jiàoliàn 国民警卫队成员guómín jǐngwèi duì chéngyuán 拥有yǒngyǒu 丰富fēngfù de 履历lǚlì
Zài 政治zhèngzhì shàng 关注guānzhù 公共服务gōnggòng fúwù 退伍军人tuìwǔ jūnrén de 权益quányì 推行tuīxíng 一些yīxiē 左翼zuǒyì 政策zhèngcè
沃尔兹Wò'ěrzi de 从政经历cóngzhèng jīnglì 吸引xīyǐn le 许多xǔduō 选民xuǎnmín de 支持者zhīchí zhě 认为rènwéi 可以kěyǐ 帮助bāngzhù 哈里斯Hālǐsī zài 农村nóngcūn 工人阶级gōngrén jiējí zhōng 获得huòdé 支持zhīchí
然而Rán'ér 共和党人gònghé dǎng rén duì de 政策zhèngcè 表示biǎoshì 担忧dānyōu 认为rènwéi 过于guòyú 激进jījìn
沃尔兹Wò'ěrzi de 领导能力lǐngdǎo nénglì 过往guòwǎng 成功chénggōng 使shǐ zài 选民xuǎnmín zhōng 备受bèishòu 认可rènkě

BBC News 中文 · 2 months ago
民主党Mínzhǔdǎng 全国quánguó 代表大会dàibiǎodàhuì 本周běn zhōu zài 芝加哥Zhījiāgē 举行jǔxíng 卡玛拉·哈里斯Kǎmǎlā·Hālǐsī jiāng 登上dēng shàng 舞台wǔtái 接受jiēshòu 民主党Mínzhǔdǎng de 提名tímíng
5959 suì de 哈里斯Hālǐsī céng 遭到zāodào 党内dǎngnèi 人士rénshì de 质疑zhìyí 认为rènwéi 能否néngfǒu 竞选jìngxuǎn 成功chénggōng
7月7 yuè 中旬zhōngxún 成为chéngwéi 候选人hòuxuǎnrén 以来yǐlái de 支持度zhīchí dù 逐渐zhújiàn 上升shàngshēng 许多人xǔduō rén 愿意yuànyì wèi 加油jiāyóu 捐款juānkuǎn
哈里斯Hālǐsī 需要xūyào 证明zhèngmíng 自己zìjǐ néng 领导lǐngdǎo 民主党Mínzhǔdǎng bìng zài 以色列Yǐsèliè 加沙Jiāshā 问题wèntí shàng 解决jiějué 分歧fēnqí
此外Cǐwài hái yào 消除xiāochú 选民xuǎnmín duì 能否néngfǒu zài 激烈jīliè 竞争jìngzhēng zhōng 打败dǎbài 特朗普Tè lǎng pu de 疑虑yílǜ
Zhè shì 政治生涯zhèngzhì shēngyá de 关键guānjiàn 时刻shíkè jiāng zài 民主党Mínzhǔdǎng 大会dàhuì shàng 展示zhǎnshì 自己zìjǐ de 愿景yuànjǐng 计划jìhuà wèi 未来wèilái de 大选dàxuǎn 做好zuòhǎo 准备zhǔnbèi

BBC News 中文 · 2 months ago
Zài 2024èr líng èr sì nián 11shí yī yuè 美国Měiguó jiāng 举行jǔxíng 总统zǒngtǒng 选举xuǎnjǔ
选民Xuǎnmín 不仅bù jǐn yào 选出xuǎn chū 新的xīn de 总统zǒngtǒng hái yào 投票tóupiào 选出xuǎn chū 国会议员guóhuì yúan 国会guóhuì duì 美国Měiguó de 法律fǎlǜ yǒu 重要zhòngyào 影响yǐngxiǎng
本届Běn jiè 大选dàxuǎn de 候选人hòuxuǎnrén 分别fēnbié shì qián 总统zǒngtǒng 特朗普Tè lǎng pǔ 现任xiànrèn 副总统fù zǒngtǒng 哈里斯Hā lǐ sī
特朗普Tè lǎng pǔ zài 共和党gònghé dǎng de 初选chūxuǎn zhōng 取得qǔdé le 胜利shènglì ér 哈里斯Hā lǐ sī 成为chéngwéi 民主党mínzhǔ dǎng de 候选人hòuxuǎnrén wèi yǒu 其他qítā 竞争对手jìngzhēng duìshǒu
美国Měiguó de 选举xuǎnjǔ 制度zhìdù 并非bìngfēi 简单jiǎndān de 得票dé piào 最多者zuì duō zhě 获胜huòshèng 而是ér shì 通过tōngguò 选举人票xuǎnjǔ rén piào 形式xíngshì 进行jìnxíng
投票Tóupiào 资格zīgé 主要zhǔyào shì 年满nián mǎn 18shíbā suì de 公民gōngmín 大多数dàduōshù zhōu 要求yāoqiú 选民xuǎnmín 提前tíqián 登记dēngjì
最终Zuìzhōng de 选举xuǎnjǔ 结果jiéguǒ 预计yùjì zài 选举日xuǎnjǔ rì 当天dāngtiān huò 几天jǐ tiān hòu 公布gōngbù 新任Xīnrèn 总统zǒngtǒng 将在jiāng zài 2025èr líng èr wǔ nián 1 yuè 正式zhèngshì 上任shàngrèn

BBC News 中文 · 2 months ago
2024年2024 nián 美国Měiguó 大选dàxuǎn 即将jíjiāng 来临láilín
候选人hòuxuǎnrén 特朗普Tènglǎngpǔ 副总统fùzǒngtǒng 哈里斯Hālǐsī 已经yǐjīng 开始kāishǐ le 紧张的jǐnzhāng de 竞选jìngxuǎn 活动huódòng
双方shuāngfāng dōu zài 努力nǔlì 争取zhēngqǔ 摇摆州yáobǎi zhōu de 选民xuǎnmín 增大zēngdà 获胜huòshèng de 机会jīhuì
特别tèbié zài 最近zuìjìn de 电视diànshì 辩论biànlùn zhōng 选民xuǎnmín 希望xīwàng 他们tāmen néng 更加gèngjiā 关注guānzhù 政策zhèngcè ér 不是bùshì 互相hùxiāng 攻击gōngjī
选举xuǎnjǔ 形势xíngshì 复杂fùzá 特朗普Tènglǎngpǔ 哈里斯Hālǐsī de 支持者zhīchízhě 意见yìjiàn 分歧fēnqí dàn dōu 认为rènwéi 这场zhè chǎng 选举xuǎnjǔ jiāng duì 美国Měiguó 未来wèilái 产生chǎnshēng 重大zhòngdà 影响yǐngxiǎng
各方gèfāng de 关注点guānzhùdiǎn 包括bāokuò 经济jīngjì 社会问题shèhuì wèntí 外交政策wàijiāo zhèngcè jiāng huì 直接zhíjiē 影响yǐngxiǎng 选民xuǎnmín de 选择xuǎnzé

BBC News 中文 · 2 months ago
Zài 中国Zhōngguó 年轻人niánqīngrén 常常chángcháng 讨论tǎolùn “内卷”“nèi juǎn” “躺平”“tǎng píng” zhè 两个liǎng gè
内卷Nèi juǎn zhǐ de shì 过度guòdù 竞争jìngzhēng 许多xǔduō 年轻人niánqīngrén wèi 实现shíxiàn 理想lǐxiǎng de 生活shēnghuó ér 拼命pīnmìng 工作gōngzuò ér 躺平tǎng píng shì duì 这种zhè zhǒng 竞争jìngzhēng de 放弃fàngqì 选择xuǎnzé 简单jiǎndān 生活shēnghuó
2727 suì de 孙珂Sūn Kē céng zài 上海Shànghǎi kāi 餐厅cāntīng 结果jiéguǒ 发现fāxiàn 竞争jìngzhēng 激烈jīliè 生意shēngyì nán zuò
他的Tā de 经历jīnglì ràng 感到gǎndào 失落shīluò 认为rènwéi 很多hěnduō 年轻人niánqīngrén 面临miànlín 相似xiāngsì de 困境kùnjìng dōu shì “内卷化”“nèi juǎn huà” de 表现biǎoxiàn
相对xiāngduì “躺平”“tǎng píng” 一词yī cí 引发yǐnfā 大量dàliàng 关注guānzhù 一些yīxiē 年轻人niánqīngrén 开始kāishǐ 反思fǎnsī 生活shēnghuó 方式fāngshì
然而Rán'ér 官方guānfāng 媒体méitǐ duì 躺平tǎng píng 表示biǎoshì 担忧dānyōu 认为rènwéi 这种zhè zhǒng 态度tàidù duì 社会shèhuì 发展fāzhǎn 不利bùlì
年轻人Niánqīngrén zài 压力yālì 竞争jìngzhēng zhōng réng zài 寻找xúnzhǎo 自我zìwǒ 价值jiàzhí de 平衡pínghéng

BBC News 中文 · 2 months ago
香港Xiānggǎng 政府zhèngfǔ 最近zuìjìn 公布gōngbù 20232023 nián zhōng 香港Xiānggǎng 人口rénkǒu jìn 750750 wàn 增加zēngjiā 超过chāoguò 1515 万人wànrén
Zhè shì 疫情yìqíng 以来yǐlái 人口rénkǒu 首次shǒucì 回升huíshēng 打破dǎpò le 连续liánxù 三年sānnián de 下降xiàjiàng 趋势qūshì
Dàn 专家zhuānjiā 对此duìcǐ 表示biǎoshì 质疑zhìyí 认为rènwéi 新增xīnzēng 人口rénkǒu 可能kěnéng 主要zhǔyào shì 流动liúdòng 居民jūmín ér fēi 真正zhēnzhèng de 长期chángqī 居民jūmín
学者Xuézhě 指出zhǐchū 回升huíshēng de 主要zhǔyào 人口rénkǒu 年纪niánjì jiào 可能kěnéng 无法wúfǎ 有效yǒuxiào 抵消dǐxiāo 年轻niánqīng 人口rénkǒu de 流失liúshī
此外Cǐwài 香港Xiānggǎng 近年来jīnniánlái de 移民潮yímíncháo réng zài 持续chíxù 许多xǔduō 年轻人niánqīngrén 选择xuǎnzé 移居yíjū 海外hǎiwài
香港Xiānggǎng de 出生率chūshēnglǜ 再创zài chuàng 历史lìshǐ 新低xīndī 政府zhèngfǔ 更加gèngjiā 关注guānzhù 如何rúhé 面对miànduì 人口rénkǒu 老龄化lǎolínghuà 人才réncái 短缺duǎnquē de 问题wèntí

BBC News 中文 · 2 months ago
香港Xiānggǎng 特首tèshǒu 李家超Lǐ Jiāchāo 近日jìnrì 发表fābiǎo le 他的tā de 首份shǒufèn 施政shīzhèng 报告bàogào 提出tíchū 多项duō xiàng 措施cuòshī 吸引xīyǐn 企业qǐyè 人才réncái
承认chéngrèn 香港Xiānggǎng zài 过去guòqù 两年liǎng nián zhōng 流失liúshī le yuē 14万14 wàn 劳动láodòng 人口rénkǒu dàn 并未bìngwèi 提及tíjí 现象xiànxiàng 《香港国安法》《Xiānggǎng Guó'ān Fǎ》 有关yǒuguān
报告Bàogào zhōng 提到tídào 成立chénglì 300亿300 yì 港元gǎngyuán de 共同投资基金gòngtóng tóuzī jījīn bìng 设立shèlì 高端gāoduān 人才réncái 通行证tōngxíngzhèng 计划jìhuà 希望xīwàng 吸引xīyǐn 更多gèng duō 高级gāojí 人才réncái lái gǎng
李家超Lǐ Jiāchāo hái 强调qiángdiào 维护wéihù 国家安全guójiā ānquán 香港Xiānggǎng de 宪制xiànzhì 秩序zhìxù 计划jìhuà 推进tuījìn 国安guó'ān 立法lìfǎ
Dàn 各方gèfāng 对于duìyú 报告bàogào de 反应fǎnyìng 不一bù yī 部分bùfèn 民主派mínzhǔpài 人士rénshì 批评pīpíng 未提到wèi tídào 吸引xīyǐn 本地běndì 人才réncái de 问题wèntí
商界Shāngjiè 认为rènwéi 撤销chèxiāo 新冠疫情xīnguān yìqíng 抗疫kàngyì 措施cuòshī shì 经济jīngjì 复苏fùsū de 关键guānjiàn

- currently alpha version
- more features are coming