ChineseVibes - Learn Chinese through reading, powered by AI
Immerse yourself in the latest news with accurate translations and pinyin. Experience the ease of learning Chinese with our AI-powered platform, designed to make mastering the language effortless and enjoyable.
BBC News 中文 · 2 months ago
澳门Àomén 特首tèshǒu 选举xuǎnjǔ jiāng 10月10 yuè 13日13 rì 举行jǔxíng 唯一wéiyī 候选人hòuxuǎnrén shì qián 终审法院zhōngshěn fǎyuàn 院长yuànzhǎng 岑浩辉Cén Hàohuī
获得huòdé 383张383 zhāng 提名票tímíngpiào zhàn 400名400 míng 选委xuǎnwěi de 96%96% chuàng 历年lìnián 最高zuìgāo 纪录jìlù
岑浩辉Cén Hàohuī zài 政纲zhènggāng zhōng 强调qiángdiào 融入róngrù 国家guójiā 发展fāzhǎn 大局dàjú ”,”, zhè shì 首度shǒudù bèi 写入xiěrù 港澳gǎng ào de 选举xuǎnjǔ 政纲zhènggāng
岑浩辉Cén Hàohuī 62岁62 suì 出生chūshēng 广东Guǎngdōng 之后zhīhòu 定居dìngjū 澳门Àomén 具备jùbèi 丰富fēngfù de 法律fǎlǜ 背景 bèijǐng
céng 处理chǔlǐ 多宗duō zōng 重要zhòngyào 案件ànjiàn bèi 广泛guǎngfàn 认为rènwéi néng 带来dàilái 清廉qīnglián 形象xíngxiàng
澳门Àomén de 政治zhèngzhì 环境huánjìng 反对派fǎnduìpài 选民xuǎnmín 期待qīdài xīn 特首tèshǒu néng 改善gǎishàn 民生mínshēng 强化qiánghuà 问责wènzé 制度zhìdù
未来Wèilái 澳门Àomén 中国Zhōngguó de 融合rónghé 可能kěnéng huì 加速jiāsù 特别tèbié zài 经济jīngjì hái 法制fǎzhì 方面fāngmiàn

BBC News 中文 · 2 months ago
台湾Táiwān 总统zǒngtǒng Lài 清德Qīngdé zài “双十节”“shuāngshí jié” 国庆guóqìng 大会dàhuì shàng 首次shǒucì 发表fābiǎo 演说yǎnshuō 强调qiángdiào “中华人民共和国无权代表台湾”“Zhōnghuá rénmín gònghéguó wúquán dàibiǎo Táiwān”
重申chóngshēn 台湾Táiwān 中国Zhōngguó shì 互不hùbù 隶属lìshǔ de 希望xīwàng 中国Zhōngguó 共同gòngtóng 承担chéngdān 国际guójì 责任zérèn
然而Rán'ér 前总统qián zǒngtǒng 马英九Mǎ Yīngjiǔ 拒绝jùjué 出席chūxí 典礼diǎnlǐ 批评pīpíng Lài 清德Qīngdé de “新两国论”“xīn liǎngguó lùn” 主张zhǔzhāng shì 追求zhuīqiú “台独”“Táidú” 违反wéifǎn 宪法xiànfǎ
中国Zhōngguó 外交部wàijiāobù 对此duìcǐ 回应huíyìng 表示biǎoshì 无论wúlùn 赖清德Lài Qīngdé 如何rúhé 表态biǎotài dōu 不会bùhuì 改变gǎibiàn 两岸liǎng'àn 同属tóngshǔ 一个yīgè 中国Zhōngguó de 事实shìshí

BBC News 中文 · 2 months ago
台湾Táiwān zài 113113 nián 国庆日guóqìngrì 赖清德Lài Qīngdé 首次shǒucì 总统zǒngtǒng 身份shēnfèn 发表fābiǎo 双十节shuāngshíjié 演说yǎnshuō
重申chóngshēn 台湾Táiwān 中国大陆Zhōngguó Dàlù 互不隶属hù bù lìshǔ bìng 强调qiángdiào 国家guójiā 主权zhǔquán róng 侵犯qīnfàn
提到tídào 中华民国Zhōnghuá Mínguó zài 台湾Táiwān 已经yǐjīng 扎根zhágēn 民主mínzhǔ 自由zìyóu 不断bùduàn 成长chéngzhǎng
赖清德Lài Qīngdé 指出zhǐchū 2300万2300 wàn 台湾Táiwān 人民rénmín yīng xiàng 世界shìjiè 展示zhǎnshì 未来wèilái de 信心xìnxīn
Zài 演说yǎnshuō zhōng 强调qiángdiào 维护wéihù 中华民国Zhōnghuá Mínguó de 立场lìchǎng bìng chēng 中国Zhōngguó 无权wúquán 代表dàibiǎo 台湾Táiwān
分析人士Fēnxī rénshì 认为rènwéi 演说yǎnshuō 内容nèiróng 延续yánxù le 民进党Mínjìn Dǎng de 政策zhèngcè 对内外duìnèiwài 传达chuándá chū 克制kèzhì de 信息xìnxī
对此Duìcǐ 中国政府Zhōngguó zhèngfǔ 强烈qiángliè 反对fǎnduì chēng 赖清德Lài Qīngdé de 言论yánlùn shì zài 推行tuīxíng 台独Tái dú bìng 表示biǎoshì 台湾Táiwān 可能kěnéng shì 一个yī gè 独立dúlì 国家guójiā

BBC News 中文 · 2 months ago
穆迪Mùdí 最近zuìjìn duì 中国Zhōngguó 经济jīngjì 表示biǎoshì 负面fùmiàn 展望zhǎnwàng
12月5日12 Yuè 5 rì 穆迪Mùdí jiāng 中国Zhōngguó 主权zhǔquán 信用xìnyòng 评级píngjí 展望zhǎnwàng cóng “稳定”“wěndìng” 调整tiáozhěng wéi “负面”“fùmiàn”
bìng 调低tiáodī le 香港Xiānggǎng 澳门Àomén de 评级píngjí 展望zhǎnwàng
同时tóngshí 18家18 jiā 中国Zhōngguó 企业qǐyè 8家8 jiā 银行yínháng de 评级píngjí 展望zhǎnwàng beì 调整tiáozhěng
zhè 系列xìliè 变动biàndòng 引起yǐnqǐ le 中国Zhōngguó 香港Xiānggǎng 政府zhèngfǔ de 反对fǎnduì 股市gǔshì 出现chūxiàn 下跌xiàdiē
针对zhēnduì 这种zhè zhǒng 情况qíngkuàng 中共中央Zhōnggòngzhōngyāng 政治局zhèngzhìjú zài 12月8日12 Yuè 8 rì 召开zhàokāi le 会议huìyì 决定juédìng 强化qiánghuà 财政cáizhèng 政策zhèngcè 提振tízhèn 经济jīngjì
分析fēnxī 人士rénshì 认为rènwéi 虽然suīrán 中国Zhōngguó 经济jīngjì 面临miànlín 挑战tiǎozhàn dàn 预计yùjì zài 明年míngnián huì 逐渐zhújiàn 复苏fùsū réng yǒu 希望xīwàng 实现shíxiàn 稳健wěnjiàn 增长zhǎngzhǎng

BBC News 中文 · 2 months ago
美国Měiguó 总统zǒngtǒng 拜登Bàidēng 以色列Yǐsèliè 总理zǒnglǐ 内塔尼亚胡Nèi tǎ ní yà hŭ 最近zuìjìn 进行了jìnxíngle 30分钟30 fēnzhōng de 通话tōnghuà 讨论tǎolùn le 以色列Yǐsèliè duì 伊朗Yīlǎng 导弹dǎodàn 袭击xíjī de 可能kěnéng 报复bàofù 措施cuòshī
白宫Báigōng chēng 此次cǐcì 对话duìhuà 直接zhíjiē qiě 有效yǒuxiào bìng 表示biǎoshì 两国liǎngguó 领导人lǐngdǎorén 将在jiāng zài 未来wèilái 几天jǐ tiān 保持bǎochí 紧密jǐnmì 联系liánxì
以色列Yǐsèliè 国防guófáng 部长bùzhǎng 表示biǎoshì 针对zhēnduì 伊朗Yīlǎng de 袭击xíjī jiāng shì 致命zhìmìng qiě 精准jīngzhǒng de ”。”。
目前Mùqián 美方měifāng 强调qiángdiào 希望xīwàng 看到kàndào 美国Měiguó 卷入juǎnrù 伊朗Yīlǎng de 战争zhànzhēng 拜登Bàidēng 担心dānxīn 这样的zhèyàng de 冲突chōngtú huì hěn 危险wēixiǎn
尽管Jǐnguǎn 以色列Yǐsèliè zài 加沙Jiāshā de 攻击gōngjī 造成了zàochéngle 许多xǔduō 平民píngmín 伤亡shāngwáng 内塔尼亚胡Nèi tǎ ní yà hŭ réng 面临miànlín 施压shīyā 必须bìxū 回应huíyìng 伊朗Yīlǎng de 挑衅tiǎoxìn
随着Suízhe 局势júshì de 升级shēngjí 以色列Yǐsèliè de 未来wèilái 行动xíngdòng 备受bèi shòu 关注guānzhù

BBC News 中文 · 2 months ago
高雄市长Gāoxióng shìzhǎng 陈其迈Chén Qímài 近日jīnrì 宣布xuānbù 全球quánqiú 半导体bàn dǎotǐ 巨头jùtóu 台积电Táijīdiàn 将在jiāng zài 高雄Gāoxióng 设立shèlì 新厂xīnchǎng
预计Yùjì 2025年èr líng èr wǔ nián 开始kāishǐ 量产liàngchǎn 最先进的zuì xiānjìn de 二奈米晶片èr nàimǐ jīngpiàn 吸引xīyǐn 5000名wǔqiān míng 员工yuángōng 入驻rùzhù
Zhè 举动jǔdòng 被视为bèi shìwéi 推动tuīdòng 高雄Gāoxióng 台湾Táiwān 半导体bàn dǎotǐ 产业chǎnyè 发展的fāzhǎn de 重要zhòngyào 里程碑lǐchéngbēi
随着Suízhe 台积电Táijīdiàn de 入驻rùzhù 高雄Gāoxióng 成为chéngwéi 各大gèdà 科技kējì 企业qǐyè de 研发中心yánfā zhōngxīn 包括bāokuò 美国Měiguó de 辉达Huīdá 超微Chāowēi
陈其迈Chén Qímài 表示biǎoshì 高雄Gāoxióng 地理dìlǐ 位置wèizhì 优越yōuyuè shì 连接liánjiē 东南亚Dōngnányà 东北亚Dōngběi yà de 重要zhòngyào 航运中心hángyùn zhōngxīn
有助于Yǒuzhùyú 强化qiánghuà 台湾Táiwān de 战略zhànlüè 地位dìwèi bìng 强调qiángdiào 这一zhè yī 进展jìnzhǎn jiāng 影响yǐngxiǎng 全球quánqiú 经济jīngjì
同时tóngshí 指出zhǐchū 如果rúguǒ 台海Tái hǎi 发生fāshēng 冲突chōngtú 高雄港Gāoxióng gǎng 将是jiāng shì 关键guānjiàn 地点dìdiǎn

BBC News 中文 · 2 months ago
台湾Táiwān 今年jīnnián de “双十节”“shuāng shí jié” 国庆guóqìng 主视觉zhǔ shìjué 设计shèjì 采用cǎiyòng 红蓝色hónglánsè 梅花méihuā 主题zhǔtí 引起yǐnqǐ le 热议rèyì
一些Yīxiē rén 认为rènwéi 过去guòqù 八年bā nián 蔡英文Cài Yīngwén 政府zhèngfǔ 淡化dànhuà de “中华民国元素”“Zhōnghuá Mínguó yuánsù” 回来了huílai le
Dàn yǒu rén duì 这个zhège 设计shèjì 表示biǎoshì 批评pīpíng 认为rènwéi “设计美学“shèjì měixué 倒退”dàotuì” “台湾“Táiwān 不见了bùjiàn le ”。”。
对于Duìyú 国庆guóqìng 主视觉zhǔ shìjué de 争论zhēnglùn 台北Táiběi de 民众mínzhòng yǒu 不同bùtóng de 看法kànfǎ
这一Zhè yī 情况qíngkuàng 反映fǎnyìng le 台湾Táiwān 社会shèhuì duì 国庆guóqìng 意义yìyì de 不同bùtóng 理解lǐjiě

BBC News 中文 · 2 months ago
美国Měiguó 佛罗里达州Fóluólǐdázhōu 即将jíjiāng 迎来yínglái 第五级dìwǔjí 飓风jùfēng 米尔顿Mǐ'ěrdùn 预计yùjì 周三zhōusān 登陆dēnglù
风速Fēngsù 高达gāodá 每小时měi xiǎoshí 250250 公里gōnglǐ
州长Zhōuzhǎng 德桑蒂斯Désāngtìsī 提醒tíxǐng 居民jūmín 撤离chèlí chēng 剩下shèngxià de 时间shíjiān 不多了bù duōle
Zhè shì 两周liǎng zhōu nèi de 二场èr chǎng 飓风jùfēng 上个月shàng gè yuè 四级sìjí 飓风jùfēng 海伦妮Hǎilúnnī 已经yǐjīng ràng 多个duōgè zhōu 严重yánzhòng 受灾shòuzāi 造成zàochéng 至少zhìshǎo 225225 rén 丧生sàngshēng
专家Zhuānjiā 表示biǎoshì 20242024 nián de 飓风季jùfēng jì 可能kěnéng huì 非常fēicháng 活跃huóyuè 预计yùjì huì 出现chūxiàn 1717 dào 2424 热带rèdài 风暴fēngbào 其中qízhōng 可能kěnéng yǒu 44 dào 77 成为chéngwéi 重大zhòngdà 飓风jùfēng
气候Qìhòu 变化biànhuà 导致dǎozhì 海面hǎimiàn 温度wēndù 升高shēnggāo 增加zēngjiā le 飓风jùfēng de 强度qiángdù 降雨量jiàngyǔliàng gěi 沿海地区yánhǎi dìqū 带来dàilái le 更大gèng dà de 风险fēngxiǎn
此同时tóngshí 飓风jùfēng de 风速fēngsù 增加zēngjiā 速度sùdù zài 加快jiākuài 带来dàilái 更多gèng duō 危害wēihài

BBC News 中文 · 2 months ago
1911年1911 nián 10月10 yuè 10日10 rì 武昌Wǔchāng 起义qǐyì 爆发bàofā 辛亥Xīnhài 革命gémìng 推翻tuīfān le 清朝Qīngcháo de 统治tǒngzhì 开启kāiqǐ le 民主mínzhǔ 共和gònghé de xīn 纪元jìyuán
1912年1912 nián 中华Zhōnghuá 民国Mínguó zài 南京Nánjīng 成立chénglì 孙中山Sūn Zhōngshān 成为chéngwéi 首任shǒurèn 临时línshí 大总统dà zǒngtǒng
1947年1947 nián 2月2 yuè yīn 政府zhèngfǔ 不当bùdàng 行为xíngwéi 台湾Táiwān 爆发bàofā le 二二八èr èrbā 事件shìjiàn 引发yǐnfā 大规模dàguīmó 抗议kàngyì
1949年1949 nián 中华Zhōnghuá 民国Mínguó 政府zhèngfǔ 退守tuìshǒu 台湾Táiwān 开始kāishǐ le 两岸liǎng'àn 分治fēnzhì de 局面júmiàn
1971年1971 nián 联合国Liánhéguó 承认chéngrèn 中华人民共和国Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó wéi 中国Zhōngguó zài 联合国Liánhéguó de 唯一wéiyī 代表dàibiǎo
1979年1979 nián 美国Měiguó 国会guóhuì 通过tōngguò 台湾关系法Táiwān guānxì fǎ 确保qu确保 xiàng 台湾Táiwān 提供tígōng 防御性fángyù xìng 武器wǔqì
这些zhèxiē 事件shìjiàn duì 台湾Táiwān de 历史lìshǐ 发展fāzhǎn 产生chǎnshēng le 深远shēnyuǎn 影响yǐngxiǎng

BBC News 中文 · 2 months ago
台湾Táiwān 即将jíjiāng 迎来yínglái 国庆日guóqìng rì dàn 今年jīnnián de 国庆guóqìng 主视觉zhǔ shìjué 设计shèjì 引发yǐnfā le 激烈jīliè 争议zhēngyì
今年Jīnnián de 设计shèjì 呼应hūyìng 中华民国Zhōnghuá Mínguó de 主题zhǔtí 打破dǎpò le 民进党Mínjìndǎng 过去guòqù 强调qiángdiào de 台湾Táiwān 身份shēnfèn
国庆Guóqìng de 主视觉zhǔ shìjué hóng lán 代表dàibiǎo 国旗guóqí 中心zhōngxīn 放置fàngzhì 国花guóhuā 梅花méihuā bìng 写着xiězhe 中华民国Zhōnghuá Mínguó 生日shēngrì 快乐kuàilè
此次Cǐcì 设计shèjì yóu 国民党籍Guómín Dǎng jí 立法院长lìfǎyuàn zhǎng 韩国瑜Hán Guóyú 主导zhǔdǎo 之前zhīqián de 设计shèjì 风格fēnggé 显著xiǎnzhù 不同bùtóng
韩国瑜Hán Guóyú zài 介绍jièshào shí 表示biǎoshì zhè 象征着xiàngzhēngzhe duì 台湾Táiwān 土地tǔdì de 热爱rè'ài
然而Rán'ér 部分bùfèn 评论pínglùn 认为rènwéi gāi 设计shèjì 并未bìngwéi 充分chōngfèn 展现zhǎnxiàn 台湾Táiwān de 国际guójì 形象xíngxiàng 反而fǎn'ér 可能kěnéng 加深jiāshēn 台湾Táiwān 中华民国Zhōnghuá Mínguó de 争议zhēngyì
设计Shèjì 团队tuánduì 希望xīwàng 匿名nìmíng 增加zēngjiā le 外界wàijiè de 好奇hàoqí 讨论tǎolùn

- currently alpha version
- more features are coming