ChineseVibes - Learn Chinese through reading, powered by AI
Immerse yourself in the latest news with accurate translations and pinyin. Experience the ease of learning Chinese with our AI-powered platform, designed to make mastering the language effortless and enjoyable.
BBC News 中文 · 2 months ago
2020年2020 nián 中国Zhōngguó 高校gāoxiào 毕业生bìyèshēng 人数rénshù 达到dádào 874万874 wàn chuàng 历史lìshǐ 新高xīngāo 2019年2019 nián 多出duōchū 40万40 wàn
然而rán'er 就业市场jiùyè shìchǎng yīn 新冠疫情xīnguān yìqíng 受到shòudào 很大hěn dà 影响yǐngxiǎng 很多hěnduō 企业qǐyè 暂停zāntíng le 校园xiàoyuán 招聘zhāopìn
虽然suīrán 学生们xuéshēngmen 积极jījí 寻找xúnzhǎo 工作gōngzuò dàn 机会jīhuì 有限yǒuxiàn
比如bǐrú 浙江Zhèjiāng 杭州Hángzhōu de 一名yī míng 三本学校sān běn xuéxiào 学生xuéshēng 叶同学Yè tóngxué 表示biǎoshì 自己zìjǐ 受到shòudào 学历xué lì 限制xiànzhì 简历jiǎnlì 很难hěn nán 通过tōngguò 初选chūxuǎn 因此yīncǐ 准备zhǔnbèi 参加cānjiā 公务员考试gōngwùyuán kǎoshì
疫情yìqíng 导致dǎozhì 许多xǔduō 春季chūnjì 招聘zhāopìn 推迟tuīchí 有些yǒuxiē 学生xuéshēng 表示biǎoshì 面临miànlín 就业jiùyè 压力yālì 选择xuǎnzé 延迟yánchí 入职rùzhí
专家zhuānjiā 指出zhǐchū 毕业生bìyèshēng 面临miànlín 结构性jiégòuxìng 就业jiùyè 难题nántí 调整tiáozhěng duì 未来wèilái de 预期yùqī
政府zhèngfǔ 开始kāishǐ 扩招kuòzhāo 研究生yánjiūshēng 探索tànsuǒ 更多gèng duō 就业jiùyè 途径tújìng 缓解huǎnjiě 就业jiùyè 压力yālì

BBC News 中文 · 2 months ago
中国Zhōngguó 近期jìnqī 青年qīngnián 失业率shīyè lǜ 持续chíxù 上升shàngshēng 创下chuàngxià 历史lìshǐ 新高xīngāo
国家Guójiā 统计局tǒngjìjú 发言人fāyánrén 付凌晖Fù Línghuī zài 8月15日8 yuè 15 rì 宣布xuānbù 由于yóuyú 需要xūyào 优化yōuhuà 统计工作tǒngjì gōngzuò 今年jīnnián 8月8 yuè jiāng 停止tíngzhǐ 发布fābù 青年qīngnián 失业shīyè 数据shùjù
付凌晖Fù Línghuī 表示biǎoshì 随着suízhe 在校zài xiào 学生xuéshēng 人数rénshù 增加zēngjiā 毕业前bìyè qián 找工作zhǎo gōngzuò de 学生xuéshēng 是否shìfǒu yīng 纳入nàrù 调查diàochá 存在cúnzài 不同bùtóng 看法kànfǎ
根据Gēnjù 统计局tǒngjìjú 数据显示shùjù xiǎnshì 今年jīnnián 前六个月qián liù gè yuè 青年qīngnián 失业率shīyè lǜ 分别fēnbié wèi 17.3%17.3% 18.1%18.1% 19.6%19.6% 20.4%20.4% 20.8%20.8% 21.3%21.3% 4月4 yuè 以来yǐlái 超过chāoguò le 2022年7月2022 nián 7 yuè de 19.9%19.9%
相比Xiāngbǐ 之下zhīxià 美国Měiguó 今年jīnnián 6月6 yuè de 青年qīngnián 失业率shīyè lǜ wéi 7.5%7.5%
很多人Hěnduō rén 认为rènwéi 疫情yìqíng de 持续影响chíxù yǐngxiǎng shì 造成zàochéng 当前dāngqián 就业jiùyè 困难kùnnán de 重要zhòngyào 原因yuányīn

BBC News 中文 · 2 months ago
最近Zuìjìn 超过chāoguò 一千名yīqiān míng 台湾Táiwān 信众xìnzhòng 前往qiánwǎng 中国Zhōngguó 福建省Fújiàn shěng de 湄洲岛Méizhōu dǎo 参加cānjiā 妈祖Mázǔ 活动huódòng
Zhè shì 两岸liǎng'àn 少有shǎo yǒu de 文化wénhuà 交流jiāoliú 活动huódòng dàn 由于yóuyú 政治zhèngzhì 紧张jǐnzhāng 局势júshì 活动huódòng 受到shòudào 影响yǐngxiǎng
台湾Táiwān 总统zǒngtǒng 赖清德Lài Qīngdé 刚刚gānggāng 发表fābiǎo 演说yǎnshuō chēng 中国Zhōngguó 不能bùnéng 代表dàibiǎo 台湾Táiwān zhè 引发yǐnfā le 北京Běijīng de 愤怒fènnù
中国Zhōngguó 随后suíhòu 进行jìnxíng le 一次yīcì zài 台湾Táiwān 周围zhōuwéi de 军演jūnyǎn
Zài zhè 样的yàng de 背景bèijǐng xià 活动huódòng 主办方zhǔbànfāng 认为rènwéi zhè shì 促进cùjìn 两岸liǎng'àn 团结tuánjié de 机会jīhuì
Ér 信众们xìnzhòngmen 希望xīwàng 通过tōngguò 更多gèng duō 交流jiāoliú lái 缓解huǎnjiě 紧张jǐnzhāng 关系guānxi

BBC News 中文 · 2 months ago
香港Xiānggǎng 近日jìnrì 疫情yìqíng 严重yánzhòng 人均rénjūn 只有zhǐyǒu 3sān 平米píngmǐ de 劏房tāngfáng zhōng 出现chūxiàn 确诊quèzhěn 病例bìnglì
市民Shìmín 需要xūyào děng sān tiān 才能cáinéng 入院rùyuàn
Wèi 应对yìngduì 不断bùduàn 增加zēngjiā de 确诊quèzhěn 人数rénshù 香港Xiānggǎng 政府zhèngfǔ 决定juédìng 进行jìnxíng 全城quánchéng 检测jiǎncè bìng 建造jiànzào 方舱fāngcāng 医院yīyuàn
尽管Jǐnguǎn 香港Xiānggǎng 实施shíshī 清零qīnglìng 政策zhèngcè 两年liǎngnián 官员guānyuán 仍然réngrán 拒绝jùjué 病毒bìngdú 共存gòngcún 表示biǎoshì huì 进一步jìnyībù 收紧shōujǐn 限制xiànzhì 措施cuòshī 保护bǎohù 市民shìmín 健康jiànkāng

BBC News 中文 · 2 months ago
2019年2019 nián 新冠xīnguān 疫情yìqíng 爆发bàofā 以来yǐlái 香港Xiānggǎng 一直yīzhí 采取cǎiqǔ 严格yángé de 防疫fángyì 措施cuòshī
随着Suízhe 第五dì wǔ 疫情yìqíng de 到来dàolái 情况qíngkuàng 变得biàn de 更加gèngjiā 严重yánzhòng
特别是Tèbié shì 变异biànyì 毒株dúzhū 奥密克戎Àomìkèróng 引发yǐnfā de 疫情yìqíng 使shǐ 香港Xiānggǎng 医疗yīliáo 系统xìtǒng 不堪bùkān 重负zhòngfù 死亡率sǐwánglǜ 一度yī dù 世界shìjiè 最高zuìgāo
年长者Nián zhǎng zhě 经济jīngjì zuì 困难kùnán de 居民jūmín de 生活shēnghuó 受到shòudào 很大hěn dà 影响yǐngxiǎng
最近Zuìjìn 记者jìzhě zài 九龙Jiǔlóng 深水埗Shēnshuǐbù 采访cǎifǎng le 居住jūzhù zài “笼屋”“lóngwū” “劏房”“tāngfáng” de 居民jūmín 他们tāmen de 处境chǔjìng 非常fēicháng 艰难jiānnán 有些人yǒuxiē rén 表示biǎoshì “我死了“wǒ sǐle 没人méirén 知道zhīdào ”。”。
疫情Yìqíng ràng 这些zhèxiē 贫困pínkùn 居民jūmín 面临miànlín 更多gèngduō de 压力yālì 挑战tiǎozhàn

BBC News 中文 · 2 months ago
乌克兰Wūkèlán 总统zǒngtǒng 泽连斯基Zéliánsījī 表示biǎoshì 俄罗斯Éluósī 朝鲜Cháoxiǎn 关系guānxì 正在zhèngzài 加深jiāshēn 平壤Píngrǎng xiàng 俄罗斯Éluósī 提供tígōng 武器wǔqì 军队jūnduì
呼吁hūyù 国际guójì 社会shèhuì 增加zēngjiā duì 乌克兰Wūkèlán de 军事jūnshì 援助yuánzhù 因为yīnwèi 战争zhànzhēng 进入jìnrù 第三dì sān nián
近期Jìnqī yǒu 报道称bàodào 朝鲜zhāoxiǎn 士兵shìbīng bèi 派往pài wǎng 乌克兰Wūkèlán 支持zhīchí 俄罗斯Éluósī 军队jūnduì 其中qízhōng 一场yī chǎng 导弹dǎodàn 袭击xíjī 导致dǎozhì 六名liù míng 朝鲜zhāoxiǎn 军官jūnguān 死亡sǐwáng
此外Cǐwài 韩国Hánguó 国防guófáng 部长bùzhǎng 表示biǎoshì 朝鲜Cháoxiǎn hěn 可能kěnéng zài 乌克兰Wūkèlán 部署bùshǔ 军队jūnduì
尽管Jǐnguǎn 俄罗斯Éluósī 官方guānfāng 对此duìcǐ wèi zuò 回应huíyìng dàn 双方shuāngfāng de 军事jūnshì 合作hézuò 不断bùduàn 增强zēngqiáng
朝鲜Cháoxiǎn zài 提供tígōng 廉价liánjià 劳动力láodònglì 方面fāngmiàn 显示出xiǎnshìchū duì 俄罗斯Éluósī de 潜在qiánzài 支持zhīchí lái 帮助bāngzhù 建设jiànshè 军事jūnshì 基础设施jīchǔ shèshī

BBC News 中文 · 2 months ago
香港Xiānggǎng 政府zhèngfǔ 即将jíjiāng 公布gōngbù 新的xīn de 施政shīzhèng 报告bàogào 重点zhòngdiǎn 关注guānzhù 劣质lièzhì 劏房tāngfáng 问题wèntí
现时Xiànshí 香港Xiānggǎng 约有yuē yǒu 10.710.7 万个wàn gè 劏房tāngfáng 超过chāoguò 21.521.5 wàn 居民jūmín 生活shēnghuó zài 狭小xiáxiǎo qiě 卫生wèishēng de 条件tiáojiàn xià
许多Xǔduō rén 等待děngdài 政府zhèngfǔ 公屋gōngwū 多年duōnián réng 不得不bùdébù 租住zūzhù 劏房tāngfáng
报告Bàogào 预计yùjì jiāng 提出tíchū 立法lìfǎ lái 管理guǎnlǐ 劣质lièzhì 劏房tāngfáng àn 建议jiànyì 人均rénjūn 居住jūzhù 面积miànjī zài 77 zhì 1010 平方米píngfāngmǐ 之间zhījiān
面对Miànduì 即将jíjiāng 取缔qǔdì 劣质lièzhì 劏房tāngfáng de 政策zhèngcè 居民jūmín 表达biǎodá le 担忧dānyōu 他们tāmen 害怕hàipà 失去shīqù 住处zhùchù 必须bìxū 寻找xúnzhǎo 更贵gèngguì de 租房zūfáng
社区Shèqū 组织zǔzhī 希望xīwàng 政府zhèngfǔ néng zài 取缔qǔdì de 同时tóngshí 提供tígōng 合理hélǐ de 安置ānzhì 方案fāng'àn 防止fángzhǐ 无家可归wújiā kěguī de 情况qíngkuàng 发生fāshēng
改善Gǎishàn 劏房tāngfáng 问题wèntí de 行动xíngdòng 面临miànlín 重重zhòngzhòng 挑战tiǎozhàn

BBC News 中文 · 2 months ago
9月9 yuè zài 中国Zhōngguó 深圳Shēnzhèn 一名yī míng 10岁10 suì 日本Rìběn 男孩nán hái zài 学校xuéxiào 门口mén kǒu 遭人zāo rén 刺杀cì shā 受伤shòu shāng hòu 不治bù zhì
这起zhè qǐ 事件shìjiàn 震惊zhènjīng le 中日Zhōng-Rì 两国liǎng guó bìng 引发yǐnfā 外交wàijiāo 争论zhēnglùn
日本Rìběn 外相wàixiàng 表示biǎoshì 攻击gōngjī 可能kěnéng 网络wǎngluò shàng 反日fǎn Rì 情绪qíngxù 有关yǒu guān
事件shìjiàn 发生fāshēng zài 一个yīgè 敏感mǐngǎn de 纪念日jìniàn rì 许多xǔduō 网民wǎngmín 讨论tǎolùn le 仇外chóuwài 言论yánlùn de 影响yǐngxiǎng
一些yīxiē 评论pínglùn 认为rènwéi 这一zhè yī 事件shìjiàn 显示xiǎnshì 网络wǎngluò 民族主义mínzú zhǔyì zài 现实xiànshí 生活中shēnghuó zhōng 蔓延mànyán 可能kěnéng shì 社会shèhuì 压力yālì 经济jīngjì 问题wèntí de 表现biǎoxiàn
事件shìjiàn hòu 部分bùfèn 官员guānyuán 对外duìwài 表示biǎoshì gāi 事件shìjiàn shì 个别gèbié 案例ànlì dàn 社会shèhuì 对于duìyú 当前dāngqián de 仇外chóuwài 情绪qíngxù 网络wǎngluò 言论yánlùn 高度gāodù 关注guānzhù
类似lèisì 事件shìjiàn zài 近期jìnqī 频繁pínfán 发生fāshēng 引发yǐnfā 公众gōngzhòng duì 网络wǎngluò 仇外chóuwài 现象xiànxiàng de 担忧dānyōu

BBC News 中文 · 2 months ago
Zài 台湾Táiwān 总统zǒngtǒng 赖清德Lài Qīngdé 发表fābiǎo “双十”“Shuāngshí” 国庆guóqìng 演说yǎnshuō hòu 中国Zhōngguó 解放军jiěfàngjūn 10月14日10 yuè 14 rì 进行jìnxíng le 一次yīcì 名为míngwéi “联合利剑-2024B”“Liánhé Lìjiàn-2024B” de 军事jūnshì 演习yǎnxí
此次Cìcì 演习yǎnxí 持续chíxù le yuē 1313 小时xiǎoshí 涵盖hán gài 整个zhěng gè 台湾Táiwān 演习yǎnxí 内容nèiróng 包括bāokuò 海空hǎikòng 战备zhànbèi 警巡jǐngxún 港口gǎngkǒu 封控fēngkòng děng
这次Zhècì 军演jūnyǎn shì 赖清德Lài Qīngdé 5月20日5 yuè 20 rì 上任shàngrèn 以来yǐlái de 第二次dì èr cì 围台wéitái 军演jūnyǎn 东部Dōngbù 战区zhànqū 发言人fāyánrén 表示biǎoshì 此次cìcì 演习yǎnxí shì duì 台独táidú 势力shìlì de 震慑zhènshè bìng 强调qiángdiào 捍卫hànwèi 国家guójiā 主权zhǔquán de 必要性bìyàoxìng
政治Zhèngzhì 学者xuézhě 认为rènwéi 这次zhècì 演习yǎnxí shì duì 赖清德Lài Qīngdé 一系列yī xìliè 演说yǎnshuō de 回应huíyìng 不仅仅bù jǐn jǐn shì 针对zhēnduì “双十”“Shuāngshí” 演说yǎnshuō

BBC News 中文 · 2 months ago
Zài 中国Zhōngguó 人们rénmen duì 即将jíjiāng 举行jǔxíng de 美国Měiguó 大选dàxuǎn 表现biǎoxiàn chū 极大jídà de 关注guānzhù 担忧dānyōu
不论Bùlùn shì 卡玛拉·哈里斯Kǎmǎlā·Hālǐsī 还是háishì 特朗普Tè Lǎngpǔ 大家dàjiā dōu 担心dānxīn 未来wèilái 可能kěnéng 发生fāshēng de 事情shìqíng
北京Běijīng 市民shìmín xiàng 先生xiānshēng 表示biǎoshì 希望xīwàng yào yǒu 战争zhànzhēng
shuō 越来越多yuè lái yuè duō de rén duì 中美关系Zhōngměi guānxi 感到gǎndào 担忧dānyōu 尤其yóuqí 是在shìzài 台海Tái Hǎi 贸易màoyì děng 问题wèntí shàng
一些Yīxiē rén 支持zhīchí 特朗普Tè Lǎngpǔ 因为yīnwèi 希望xīwàng 打仗dǎzhàng ér de 话题huàtí zhōng 提到tídào de 经济jīngjì 制裁zhìcái ràng 他们tāmen 感到gǎndào 不安bù'ān
另一位Lìng yī wèi 年轻人niánqīngrén 表示biǎoshì 看到kàn dào 卡玛拉·哈里斯Kǎmǎlā·Hālǐsī 参选cān xuǎn ràng rén 感到gǎndào 性别xìngbié 平等píngděng 向前xiàngqián 迈进màijìn le 一步yī bù
尽管Jǐnguǎn duì 美国Měiguó de 未来wèilái 感到gǎndào 迷茫mímáng 许多xǔduō 年轻人niánqīngrén 还是hái shì 希望xīwàng 能够nénggòu 美国Měiguó 加强jiāqiáng 交流jiāoliú 传播chuánbò 中国文化Zhōngguó wénhuà

- currently alpha version
- more features are coming