ChineseVibes - Learn Chinese through reading, powered by AI
Immerse yourself in the latest news with accurate translations and pinyin. Experience the ease of learning Chinese with our AI-powered platform, designed to make mastering the language effortless and enjoyable.
BBC News 中文 · 1 month ago
移民Yímín 问题wèntí zài 2024年2024nián 美国Měiguó 总统zǒngtǒng 大选dàxuǎn zhōng 成为chéngwéi 重要zhòngyào 议题yìtí
候选人Hòuxuǎnrén dōu 强调qiángdiào 需要xūyào gèng 严格yángé de 移民yímín 控制kòngzhì 特别tèbié zài 美墨MěiMò 边界biānjiè
特朗普Tè Lǎng Pǔ 警告jǐnggào 移民yímín 入侵rùqīn bìng 承诺chéngnuò 驱逐qūzhú 非法fēifǎ 入境者rùjìngzhě
贺锦丽Hè Jǐnlì 指责zhǐzé 特朗普Tè Lǎng Pǔ 煽动shāndòng 恐惧kǒngjù dàn 支持zhīchí 边境biānjìng 安全ānquán 法案fǎ'àn 包含bāohán 建设jiànshè 边界biānjiè 围墙wéiqiáng de 资金zījīn
2023年2023nián 美国Měiguó 外籍wàijí 人口rénkǒu 达到dádào 4780万4780wàn zhàn 总人口zǒngrénkǒu de 14.3%14.3%
移民Yímín zài 美国Měiguó 经济jīngjì zhōng 起着qǐzhe 重要zhòngyào 作用zuòyòng ruò 没有méiyǒu 他们tāmen 经济jīngjì jiāng 损失sǔnshī 5%5% dào 10%10%
尽管如此Jǐnguǎn rúcǐ 民调míndiào 显示xiǎnshì 55%55% de 美国人Měiguórén 希望xīwàng 减少jiǎnshǎo 移民yímín 移民yímín 问题wèntí 仍然réngrán 受到shòudào 广泛guǎngfàn 讨论tǎolùn

BBC News 中文 · 1 month ago
2022年2022 Nián 7月7 Yuè 20日20 Rì 香港Xiānggǎng 高考Gāokǎo 结果Jiéguǒ 公布Gōngbù 许多Xǔduō 考生Kǎoshēng 选择Xuǎnzé 报考Bàokǎo 医学院Yīxuéyuàn 成为Chéngwéi 状元Zhuàngyuán
香港Xiānggǎng 面临Miànlín 老龄化Lǎolínghuà 问题Wèntí 医疗Yīliáo 需求Xūqiú 不断Bùduàn 增加Zēngjiā Dàn 医生Yīshēng 数量Shùliàng 不足Bùzú 部分Bùfèn 医生Yīshēng 选择Xuǎnzé 移民Yímín
为了解决Wèi liǎojiějué 这一Zhège 问题Wèntí 香港Xiānggǎng 政府Zhèngfǔ 最近Zuìjìn 修订Xiūdìng 法律Fǎlǜ 允许Yǔnxǔ 拥有Yōngyǒu 境外Jìngwài 资格Zīgé de 医生Yīshēng 注册Zhùcè 执业Zhíyè
然而Rán'ér 是否Shìfǒu 能够Nénggòu 满足Mǎnzú 香港Xiānggǎng de 医疗Yīliáo 需求Xūqiú 仍然Réngrán shì 问题Wèntí
资深Zīshēn 媒体人Méitǐrén 袁建国Yuán Jiànguó 表示Biǎoshì 政府Zhèngfǔ Zài 政策上Zhèngcè shàng 存在Cúnzài 矛盾Máodùn

BBC News 中文 · 1 month ago
新冠Xīnguān 疫情yìqíng 结束jiéshù hòu 许多xǔduō 香港人xiānggǎng rén 开始kāishǐ 选择xuǎnzé dào 大陆dàlù 消费xiāofèi zhè ràng 许多xǔduō 大陆dàlù 连锁liánsuǒ 品牌pǐnpái 进入jìnrù 香港xiānggǎng 市场shìchǎng
香港Xiānggǎng de 本地běndì 餐厅cāntīng 协会xiéhuì 表示biǎoshì 今年jīnnián yǒu 300300 jiā 餐厅cāntīng zài 一个月yīgè yuè nèi 关闭guānbì zhèng 经历jīnglì 结业潮jiéyècháo
消费者Xiāofèi zhě 对此duìcǐ 意见yìjiàn 不一bùyī 有人yǒurén 担心dānxīn 大陆dàlù 品牌pǐnpái huì 影响yǐngxiǎng 本地běndì 餐厅cāntīng dàn 有人yǒurén 认为rènwéi 大陆dàlù 餐厅cāntīng 提供tígōng de 多样duōyàng 菜品càipǐn 良好liánghǎo 服务fúwù 可以kěyǐ 提高tígāo 竞争力jìngzhēnglì
Zǒng de 来说lái shuō 香港Xiānggǎng 餐饮业cānyǐn yè 正在zhèngzài 经历jīnglì 一个yīgè 重要zhòngyào de 变化biànhuà

BBC News 中文 · 1 month ago
近年来Jìnnián lái 越来越多yuè lái yuè duō 香港人Xiānggǎng rén 选择xuǎnzé dào 深圳Shēnzhèn 就医jiùyī
罗小姐Luó xiǎojiě shì 其中qízhōng 一位yī wèi 患者huànzhě zài 深圳Shēnzhèn 接受jiēshòu 湿疹shīzhěn de 生物制剂shēngwù zhìjì 治疗zhìliáo 费用fèiyòng 仅为jǐnwéi 香港Xiānggǎng de 三分之一sān fēn zhī yī 节省jiéshěng le 大约dàyuē 十万shíwàn 港币gǎngbì
随着Suízhe 香港Xiānggǎng 大陆Dàlù de 通关tōngguān 这一zhè yī 趋势qūshì 愈加yù jiā 明显míngxiǎn 2023年2023 nián 深圳Shēnzhèn wèi 港人gǎng rén 提供tígōng le 7070 万人次wàn réncì de 诊疗服务zhěnliáo fúwù
专家Zhuānjiā 指出zhǐchù 香港Xiānggǎng 公立gōnglì 医院yīyuàn 排队páiduì 时间shíjiān cháng 私立sīlì 医院yīyuàn 费用fèiyòng gāo 都是dōu shì 促使cùshǐ 港人gǎng rén 北上běi shàng 求医qiú yī de 原因yuányīn
然而Rán'ér 跨境医疗kuà jìng yīliáo 面临miànlín 法律风险fǎlǜ fēngxiǎn 医疗制度yīliáo zhìdù 差异chāyì de 问题wèntí
不少Bù shǎo 患者huànzhě 表示biǎoshì 深圳Shēnzhèn de 医疗服务yīliáo fúwù 质量zhìliàng ràng 他们tāmen 感到gǎndào 满意mǎnyì bìng 希望xīwàng 未来wèilái néng yǒu 更多gèng duō 合适héshì de 政策zhèngcè 支持zhīchí 这一zhè yī 趋势qūshì

BBC News 中文 · 1 month ago
Qiáng 台风táifēng 康芮Kāngruì zài 10月31日10 yuè 31 rì 下午xiàwǔ 登陆dēnglù 台湾Táiwān 东部dōngbù 带来dàilái 强风qiángfēng 暴雨bàoyǔ
此次Cǐcì 台风táifēng de 风速fēngsù 每小时měi xiǎoshí 191191 公里gōnglǐ 暴风bàofēng 范围fànwéi 达到dádào 320320 公里gōnglǐ
Zhè shì 台湾Táiwān yǒu 记录jìlù 以来yǐlái 首次shǒucì zài 10月下旬10 yuè xiàxùn 遭遇zāoyù 强台风qiáng táifēng
根据Gēnjù 当地dāngdì 政府zhèngfǔ de 统计tǒngjì 截至jiézhì 14:0014:00 风灾fēngzāi 至少zhìshǎo 导致dǎozhì 11 rén 死亡sǐwáng 7373 rén 受伤shòushāng
由于Yóuyú 台风táifēng 影响yǐngxiǎng 县市xiànshì 暂停zàntíng le 工作gōngzuò 上课shàngkè 超过chāoguò 300300 航班hángbān bèi 取消qǔxiāo
相关Xiāngguān 部门bùmén 正在zhèngzài 积极jījí 处理chǔlǐ 灾后zāihòu 情况qíngkuàng

BBC News 中文 · 1 month ago
彼得Bǐdé shì 一位yī wèi 来自lái zì 乌干达Wūgāndá de 黑人hēirén 男子nánzǐ zài 美国Měiguó 收养shōuyǎng le 白人bái rén 男孩nán hái 安东尼Āndōngní 约翰尼Yuēhànní
彼得Bǐdé zài 接受jiēshòu 采访cǎifǎng shí 提到tí dào zài 收养shōuyǎng 过程中guò chéng zhōng 遇到yù dào le 质疑zhìyí 包括bāokuò 有人yǒurén 报警bàojǐng 以为yǐwéi zài 绑架bǎngjià 孩子háizi
彼得Bǐdé 表示biǎoshì 肤色fū sè 应该yīng gāi 影响yǐngxiǎng 收养shōuyǎng 所有suǒyǒu 孩子háizi dōu 需要xūyào 一个yīgè jiā
安东尼Āndōngní zài 两岁liǎng suì shí 进入jìnrù 寄养jìyǎng 系统xìtǒng céng bèi 收养shōuyǎng dàn zài 七岁qī suì shí bèi 遗弃yíqì
彼得Bǐdé zài 安东尼Āndōngní 建立jiànlì 联系liánxì hòu 决定juédìng 正式zhèngshì 收养shōuyǎng bìng 教导jiàodǎo yào 拥抱yōngbào 文化wénhuà 差异chāyì
Zài 生活shēnghuó zhōng 彼得Bǐdé 努力nǔlì wèi 孩子们háizimen 创造chuàngzào 安全ānquán 温暖wēnnuǎn de 环境huánjìng 同时tóngshí 提醒tíxǐng 他们tāmen yào 尊重zūnzhòng 他人tārén
尽管Jǐnguǎn 面临miànlín 挑战tiǎozhàn 彼得Bǐdé 坚定地jiāndìng de 承担chéngdān zuò 父亲fùqīn de 责任zérèn

BBC News 中文 · 1 month ago
Zài 美国Měiguó 德克萨斯州Dé kè sà sī zhōu 科特妮Kē tè nī 丹尼尔Dān ní ěr 摩尔夫妇Mó ěr fū fù 计划jì huà 收养shōu yǎng 一个yī gè 来自lái zì 中国Zhōng guó de 孩子háizi 米洛Mǐ luò
他们Tāmen zài 2019年2019 nián 申请shēn qǐng 收养shōu yǎng dàn yīn 疫情yì qíng 原因yuán yīn 整个zhěng gè 过程guò chéng 受到shòu dào 严重yán zhòng 延迟yán chí
2024年2024 nián 9月9 yuè 中国Zhōng guó 外交部wài jiāo bù 宣布xuān bù 终止zhōng zhǐ 国际guó jì 收养shōu yǎng zhè ràng 300300 美国家庭Měi guó jiā tíng 感到gǎn dào 绝望jué wàng
他们Tāmen 担心dān xīn 自己zì jǐ de 孩子háizi 无法wú fǎ 回家huí jiā
1992年1992 nián 开放kāi fàng 跨国kuà guó 收养shōu yǎng 以来yǐ lái 中国Zhōng guó 已有yǐ yǒu 超过chāo guò 16万16 wàn 孤儿gū ér bèi 收养shōu yǎng yuē 一半yī bàn 送往sòng wǎng 美国Měi guó
专家Zhuān jiā 指出zhǐ chū 终止zhōng zhǐ 国际guó jì 收养shōu yǎng 反映fǎn yìng le 政治zhèng zhì 社会shè huì 变化biàn huà dàn ràng 许多xǔ duō 孤儿gū ér 失去shī qù 希望xī wàng
未来Wèi lái 这些zhè xiē 儿童ér tóng de 出路chū lù réng 明朗míng lǎng 迫切pò qiè 需要xū yào 更多gèng duō 支持zhī chí 关怀guān huái

BBC News 中文 · 1 month ago
西班牙Xībānyá 东部dōngbù de 瓦伦西亚Wǎlúnxīyà 地区dìqū 近日jìnrì 遭遇zāoyù 几十年来jǐshíniánlái zuì 严重yánzhòng de 洪灾hóngzāi 至少zhìshǎo 造成zàochéng 9595 rén 死亡sǐwáng 数十人shùshí rén 失踪shīzōng
周二Zhōuèr de 暴雨bàoyǔ 引发yǐnfā le 山洪shānhóng 冲毁chōnghuǐ le 桥梁qiáoliáng 建筑jiànzhú 许多xǔduō 居民jūmín 被迫bèipò 爬上páshàng 屋顶wūdǐng 求生qiúshēng
西班牙Xībānyá 总理zǒnglǐ 佩德罗·桑切斯Pèidéluó·Sāngqiè sī 宣布xuānbù 全国quánguó 哀悼āidào 三天sān tiān 希望xīwàng 伤者shāngzhě 早日zǎorì 康复kāngfù
与此Yǔcǐ tóng shí 西班牙Xībānyá 政府zhèngfǔ 表示biǎoshì 随着suízháo 失踪人数shīzōng rénshù de 增加zēngjiā 死亡人数sǐwáng rénshù 可能kěnéng huì 继续jìxù 上升shàngshēng
由于Yóuyú 极端jíduān 天气tiānqì 救援jiùyuán 工作gōngzuò 受到shòudào 影响yǐngxiǎng 救援人员jiùyuán rényuán 遭遇zāoyù 阻碍zǔ'ài
紧急Jǐnjí 救援jiùyuán 军队jūnduì 正在zhèngzài duì 受灾地区shòuzāi dìqū 进行jìnxíng 救援jiùyuán 然而rán'ér 失联shīlián 交通jiāotōng 中断zhōngduàn 使shǐ 许多xǔduō 抢救qiǎngjiù 工作gōngzuò 面临miànlín 挑战tiǎozhàn
气象Qìxiàng 专家zhuānjiā 警告jǐnggào 降雨jiàngyǔ 可能kěnéng hái huì 继续jìxù 影响yǐngxiǎng 其他qítā 地区dìqū

BBC News 中文 · 1 month ago
近年来Jìnnián lái 美国Měiguó 亚裔Yà yì 第二代dì èr dài de 生活shēnghuó 经历jīnglì 受到shòudào 越来越多yuè lái yuè duō 关注guānzhù
台湾裔Táiwān yì 作者zuòzhě 张晓昂Zhāng Xiǎo'áng de 小说xiǎoshuō 《放弃者的乐园》《Fàngqì zhě de lèyuán》 讲述jiǎngshù le 女主角nǚ zhǔjiǎo 艾莲诺Ài lián nuò 如何rúhé zài 母亲mǔqīn 去世qùshì hòu 哀悼āidào 这段zhè duàn 关系guānxì bìng 回忆起huíyì qǐ 自己zìjǐ de 移民yímín 背景bèijǐng
Zhè běn shū 反映fǎnyìng le 移民yímín 家庭jiātíng zhōng de 复杂fùzá 情感qínggǎn 代际dàijì 之间zhī jiān de 差异chāyì
另一位Lìng yī wèi 亚裔Yà yì 音乐人yīnyuè rén 杨海涛Yáng Hǎitāo 通过tōngguò 音乐yīnyuè 表达biǎodá 自己zìjǐ de 情感qínggǎn 创伤chuāngshāng
zài 一次yīcì 枪击事件qiāngjī shìjiàn zhōng 受伤shòushāng zài 康复kāngfù 过程中guòchéng zhōng yòng 音乐yīnyuè 记录jìlù 这段zhè duàn 经历jīnglì 以此yǐcǐ lái 连接liánjiē 自己zìjǐ de 身份shēnfèn 文化wénhuà
张晓昂Zhāng Xiǎo'áng 杨海涛Yáng Hǎitāo de 故事gùshì 展示zhǎnshì le 移民yímín 后代hòudài 如何rúhé 不同bùtóng de 方式fāngshì 探索tànsuǒ 表达biǎodá 自己zìjǐ zài 美国Měiguó de 生活shēnghuó 挑战tiǎozhàn 传统chuántǒng de 移民yímín 叙事xùshì

BBC News 中文 · 1 month ago
Zài 美国Měiguó 总统zǒngtǒng 大选dàxuǎn zhōng 台裔tái yì 美国人Měiguó rén duì 候选人hòuxuǎn rén de 支持zhīchí 出现chūxiàn 分歧fēnqí
根据Gēnjù 一项yī xiàng 调查diàochá 42%42% de 台湾Táiwān 民众mínzhòng 支持zhīchí 特朗普Tè Lǎng Pǔ 30%30% 支持zhīchí 拜登Bàidēng
许多Xǔduō 台湾人Táiwān rén 希望xīwàng 特朗普Tè Lǎng Pǔ 当选dàngxuǎn 增强zēngqiáng 美台Měi Tái 关系guānxì 抵抗dǐkàng 北京Běijīng de 压力yālì
现象xiànxiàng 引发yǐnfā 台湾Táiwān 内部nèibù 热烈rèliè 讨论tǎolùn 台裔tái yì 美国人Měiguó rén 通常tōngcháng duì 美国Měiguó de 政治zhèngzhì gèng 关注guānzhù
支持Zhīchí 特朗普Tè Lǎng Pǔ de rén 认为rènwéi 他的tā de 对华duì Huá 政策zhèngcè 强硬qiángyìng ér 支持zhīchí 拜登Bàidēng de rén 关注guānzhù 美国Měiguó de 种族zhǒngzú 平等píngděng 人权rénquán 问题wèntí
尽管Jǐnguǎn 彼此bǐcǐ 差异chāyì 明显míngxiǎn 他们tāmen dōu 希望xīwàng 看到kàn dào 台湾Táiwān de 未来wèilái 更加gèng jiā 稳定wěndìng 不再bù zài bèi 美国Měiguó 主流zhǔliú 政治zhèngzhì suǒ 忽视hūshì

- currently alpha version
- more features are coming