ChineseVibes - Learn Chinese through reading, powered by AI
Immerse yourself in the latest news with accurate translations and pinyin. Experience the ease of learning Chinese with our AI-powered platform, designed to make mastering the language effortless and enjoyable.
BBC News 中文 · 1 month ago
11月8日11 Yuè 8 Rì 中国Zhōngguó 财政Cáizì 部长Bùzhǎng 蓝佛安Lán Fó'ān zài 新闻发布会Xīnwén fābù huì shàng 宣布xuānbù cóng 2024年2024 Nián 中国Zhōngguó jiāng 每年měi nián 安排ānpái 8000亿元8000 Yì yuán 人民币Rénmínbì 用于yòng yú 化债huàzhài 计划jìhuà 连续liánxù 五年wǔ nián 总额zǒng'é 4万亿元4 Wàn yì yuán
加上Jiā shàng xīn 批准的pīzhǔn de 6万亿元6 Wàn yì yuán 债务zhàiwù 中国Zhōngguó 地方政府dìfāng zhèngfǔ jiāng 获得huòde 10万亿元10 Wàn yì yuán de 债务资源zhàiwù zīyuán 减轻jiǎnqīng 偿债压力chángzhài yālì
蓝佛安Lán Fó'ān 表示biǎoshì dào 2028年2028 Nián 地方政府dìfāng zhèngfǔ 需要xūyào 消化xiāohuà de 隐性债务yǐnxìng zhàiwù jiāng cóng 14.3万亿元14.3 Wàn yì yuán 降低jiàngdī dào 2.3万亿元2.3 Wàn yì yuán
此举Cǐ jǔ 希望xīwàng 帮助bāngzhù 地方政府dìfāng zhèngfǔ 应对yìngduì 近年来jìnnián lái 经济放缓jīngjì fànghuǎn 带来dàilái de 挑战tiǎozhàn 特别tèbié zài 房地产市场fángchǎn shìchǎng 低迷dīmí de 背景下bèijǐng xià 地方政府dìfāng zhèngfǔ de 财政收入cáizhèng shōurù 减少jiǎnshǎo
政府Zhèngfǔ 寄希望于jì xīwàng yú 这一zhè yī 政策zhèngcè néng 有效yǒuxiào 拉动lādòng 国内guónèi 需求xūqiú

BBC News 中文 · 1 month ago
中国Zhōngguó 正在zhèngzài 努力nǔlì 恢复huīfù 经济jīngjì dàn 特朗普Tè Lǎng Pǔ 可能kěnéng huì 影响yǐngxiǎng 这些zhèxiē 计划jìhuà
预计Yùjì 中国Zhōngguó jiāng 推出tuīchū xīn 措施cuòshī lái 提振tízhèn 受到shòudào 疫情yìqíng 影响yǐngxiǎng de 经济jīngjì
疫情yìqíng 以来yǐlái 中国Zhōngguó 经济jīngjì 增长zēngzhǎng 缓慢huǎnmàn 房地产fángdìchǎn 市场shìchǎng 下滑xiàhuá 政府zhèngfǔ 债务zhàiwù 失业率shīyè lǜ 上升shàngshēng
特朗普Tè Lǎng Pǔ zài 竞选jìngxuǎn zhōng 承诺chéngnuò 征收zhēngshōu 高额gāo'é 进口关税jìnkǒu guānshuì 可能kěnéng huì 阻碍zǔ'ài 习近平Xí Jìnpíng 计划jìhuà jiāng 中国Zhōngguó 转变zhuǎnbiàn wéi 科技强国kējì qiángguó de 目标mùbiāo
分析师Fēnxī shī 表示biǎoshì 特朗普Tè Lǎng Pǔ 有关yǒuguān 新关税xīn guānshuì de 威胁wēixié 需要xūyào 引起yǐnqǐ 重视zhòngshì
当前Dàngqián 国际guójì 货币huòbì 基金jījīn 组织zǔzhī 预计yùjì 中国Zhōngguó 2024年2024 nián de 经济jīngjì 增长zēngzhǎng jiāng 低于dīyú 5%5%
Zài 这种zhè zhǒng 情况下qíngkuàng xià 中国Zhōngguó 需要xūyào xīn 策略cèlüè lái 应对yìngduì 经济jīngjì 挑战tiǎozhàn 尤其是yóu qí shì 加强jiāqiáng 内需nèixū 高科技gāokējì 领域lǐngyù de 发展fāzhǎn

BBC News 中文 · 1 month ago
近日Jìnrì 中国Zhōngguó 国家guójiā 卫健委wèijiànwěi děng 1717 部门bùmén 推出tuīchū 多项duōxiàng 支持zhīchí 生育shēngyù de 措施cuòshī 涉及shèjí 住房zhùfáng 托儿tuō'ér děng 方面fāngmiàn 旨在zhǐzài 提升tíshēng 低迷dīmí de 生育率shēngyùlǜ
专家Zhuānjiā 表示biǎoshì xīn 政策zhèngcè 主要zhǔyào 应对yìngduì 养不起yǎng bù qǐ de 问题wèntí dàn 效果xiàoguǒ 可能kěnéng 有限yǒuxiàn
调查Diàochá 显示xiǎnshì 许多xǔduō 家庭jiātíng 面临miànlín 托育tuōyù 服务fúwù 不足bùzú de 困扰kùnrǎo 年轻人niánqīngrén duì 生孩shēng hái chí 保留bǎoliú 态度tàidù
Yīn 经济jīngjì 压力yālì 生活shēnghuó 条件tiáojiàn 许多xǔduō 父母fùmǔ 选择xuǎnzé 推迟tuīchí huò 放弃fàngqì 生育shēngyù
政府Zhèngfǔ 此前cǐqián 放宽fàngkuān 生育shēngyù 政策zhèngcè dàn 生育shēngyù 意愿yìyuàn réng 持续chíxù 走低zǒudī 反映fǎnyìng chū 年轻人niánqīngrén zài 生活shēnghuó 职业zhíyè shàng de 重担zhòngdàn

BBC News 中文 · 1 month ago
中国Zhōngguó de 剖腹产率pōufùchǎnlǜ 一直yīzhí 处于chǔyú 高位gāowèi céng 达到dádào 全球quánqiú 最高zuìgāo
世界Shìjiè 卫生wèishēng 组织zǔzhī 提醒tíxǐng fēi 必要bìyào 情况下qíngkuàngxià 不应bùyīng 实施shíshī 剖腹产pōufùchǎn
然而Rán'ér 近年jìnnián 中国Zhōngguó 采取cǎiqǔ 措施cuòshī 降低jiàngdī 剖腹产率pōufùchǎnlǜ 设立shèlì 强制qiángzhì de 自然zìrán 分娩fēnmiǎn 课程kèchéng 推动tuīdòng 母乳mǔrǔ 喂养wèiyǎng qiě 重新chóngxīn 培训péixùn 医务人员yīwù rényuán
随着Suízhe 健康jiànkāng 意识yìshí de 提升tíshēng 中国Zhōngguó 母亲们mǔqīnmen 开始kāishǐ 主动zhǔdòng 寻求xúnqiú 自然zìrán 分娩fēnmiǎn de 信息xìnxī
一项Yīxiàng 研究yánjiū 显示xiǎnshì 2018年2018 nián 上海Shànghǎi de 剖腹产率pōufùchǎnlǜ cóng 68%68% 下降xiàjiàng zhì 52%52%
虽然Suīrán 城市chéngshì 乡村xiāngcūn 之间zhījiān réng 存在cúnzài 差距chājù dàn 整体zhěngtǐ 趋势qūshì 正在zhèngzài 改善gǎishàn
专家Zhuānjiā 指出zhǐchū 关注guānzhù 剖腹产率pōufùchǎnlǜ de 同时tóngshí 提供tígōng 优质yōuzhì de 产后chǎnhòu 护理hùlǐ 才是cái shì 关键guānjiàn

BBC News 中文 · 1 month ago
根据Gēnjù 中国Zhōngguó 国家guójiā 统计局tǒngjìjú de 数据shùjù 2021年2021 nián 中国Zhōngguó 出生chūshēng 人口rénkǒu wéi 10621062 万人wànrén 出生率chūshēnglǜ 降至jiàng zhì 7.52‰7.52‰
减去Jiǎnqù 死亡sǐwáng 人口rénkǒu hòu 2021年2021 nián 总人口zǒngrénkǒu jǐn zēng 48万48 wàn 自然zìrán 增长率zēngzhǎnglǜ 降至jiàng zhì 0.34‰0.34‰
Zhè 数据shùjù ràng 很多hěnduō 专家zhuānjiā 感到gǎndào 意外yìwài 因为yīnwèi 中国Zhōngguó 面临miànlín 老龄化lǎolínghuà 少子化shǎozǐhuà 问题wèntí 人口rénkǒu 增长zēngzhǎng de 速度sùdù 远远yuányuán 低于dīyú 预期yùqī
分析Fēnxī 人士rénshì 指出zhǐchū 中国Zhōngguó 可能kěnéng zài 2022年2022 nián 进入jìnrù 负增长fù zēngzhǎng 时代shídài zhè jiāng 改变gǎibiàn 社会shèhuì 经济jīngjì děng 多个duōgè 方面fāngmiàn
未来Wèilái 中国Zhōngguó 劳动力láodònglì 供给gōngjǐ jiāng 持续chíxù 减少jiǎnshǎo 可能kěnéng 导致dǎozhì 经济jīngjì 增速zēngsù 放缓fànghuǎn
专家Zhuānjiā 呼吁hūyù 应对yìngduì 人口rénkǒu 挑战tiǎozhàn 提高tígāo 人口rénkǒu 素质sùzhì 应对yìngduì 即将jíjiāng 到来dàolái de 变化biànhuà

BBC News 中文 · 1 month ago
近年来Jìnián lái 中国Zhōngguó 新生儿xīnshēngér 数量shùliàng 持续chíxù 下降xiàjiàng 导致dǎozhì 产科chǎnkē 面临miànlín 严重yánzhòng 挑战tiǎo zhàn
根据Gēnjù 统计tǒngjì 2021年2021 nián 出生chūshēng 人口rénkǒu 10621062 wàn 2022年2022 nián wéi 956956 wàn 2023年2023 nián yòu 降至jiàng zhì 902902 wàn 人口rénkǒu 自然zìrán 增长率zēngzhǎng lǜ 出现chūxiàn 负数fù shù
产科Chǎnkē 医生yīshēng 医院yīyuàn 正在zhèngzài 感受到gǎnshòu dào 这种zhè zhǒng 变化biànhuà 许多xǔduō 医院yīyuàn de 产科chǎnkē 部门bùmén 关闭guānbì huò 合并hébìng 医生yīshēng de 工作gōngzuò 收入shōurù 受到shòudào 影响yǐngxiǎng
医生们Yīshēng men 纷纷fēnfēn 呼吁hūyù 救救jiù jiù 产科chǎnkē 部分bùfèn 医师yīshī 甚至shènzhì 考虑kǎolǜ 离开líkāi 医疗yīliáo 行业hángyè
尽管Jǐnguǎn 政府zhèngfǔ 已经yǐjīng 出台chūtái le 一些yīxiē 鼓励gǔlì 生育shēngyù de 政策zhèngcè dàn 效果xiàoguǒ 有限yǒuxiàn
产科Chǎnkē de 未来wèilái 依然yīrán 充满chōngmǎn 不确定性bù quèdìng xìng 社会shèhuì duì 孕产妇yùnchǎnfù de 支持zhīchí 友好程度yǒuhǎo chéngdù 同样tóngyàng shì 影响yǐngxiǎng 生育率shēngyù lǜ de 重要zhòngyào 因素yīnsù

BBC News 中文 · 1 month ago
lǎng zài jìng xuǎn jiān biǎo shì guǒ zài chéng wéi měi guó zǒng tǒng jiāng duì suǒ yǒu jìn kǒu shāng pǐn zhēng shōu guān shuì
chéng nuò jiāng duì suǒ yǒu wài guó shāng pǐn zhēng shōu 10%10% zhì 20%20% de guān shuì zhè néng yǐng xiǎng quán qiú shāng pǐn jià
lǎng bié dào ōu zhōu shēng chēng ōu méng huì gòu mǎi měi guó de chē nóng chǎn pǐn bìng àn shì jiāng duì cǎi cuò shī
lǎng shèng xuǎn hòu guó chē zhì zào shāng de jià xià diē le 5%5% zhì 7%7%
guǒ měi guó shí shī zhè xiē guān shuì ōu zhōu néng huì zhì dìng zhēn duì měi guó shāng pǐn de bào xìng guān shuì qīng dān
Zhuān jiā jǐng gào néng yǐn de quán qiú mào zhàn huì duì jīng zào chéng zhòng yǐng xiǎng bìng néng dǎo zhì jīng wěi suō
Yīng guó zài bèi jǐng xià de chǎng miàn lín tiǎo zhàn

BBC News 中文 · 1 month ago
唐納德·特朗普Tángnàdé·Tèlǎngpǔ zài 2024年2024 nián 美國Měiguó 大選dàxuǎn zhōng 成功chénggōng 當選dāngxuǎn 獲得huòdé 279279 zhāng 選舉人票xuǎnjǔrénpiào
預計Yùjì 共和黨gònghé dǎng jiāng 再次zàicì 掌控zhǎngkòng 參議院cānyìyuàn bìng zài 眾議院zhòngyìyuàn 選舉xuǎnjǔ zhōng 取得qǔdé 優勢yōushì
特朗普Tèlǎngpǔ de 勝利shènglì 反映fǎnyìng le 部分bùfen 選民xuǎnmín duì 經濟jīngjì 移民政策yímín zhèngcè de 支持zhīchí
儘管Jǐnguǎn 賀錦麗Hèjǐnlì 獲得huòdé 223223 zhāng 選舉人票xuǎnjǔrénpiào dàn 特朗普Tèlǎngpǔ zài 拉丁裔lādīngyì 選民xuǎnmín zhōng de 支持zhīchí 明顯míngxiǎn 增加zēngjiā zhè 或許huòxǔ 成為chéngwéi 勝選shèngxuǎn de 關鍵guānjiàn 因素yīnsù
許多Xǔduō 國家guójiā 包括bāokuò 德國Déguó 韓國Hánguó 印度Yìndù de 領導人lǐngdǎorén duì 特朗普Tèlǎngpǔ 表示biǎoshì 祝賀zhùhè 期望qīwàng 未來wèilái 加強jiāqiáng 雙邊shuāngbiān 關係guānxì
Gāi 選舉xuǎnjǔ 結果jiéguǒ jiāng 影響yǐngxiǎng 美國Měiguó de nèi wài 政策zhèngcè 方向fāngxiàng

BBC News 中文 · 1 month ago
唐纳德·特朗普Tángnàdé·Tèlǎngpǔ zài 政界zhèngjiè 之前zhīqián 已经yǐjīng 建立jiànlì le 一个yīgè 拥有yǒngyǒu 亿万yìwàn 遗产yíchǎn de 大家族dàjiāzú
如今Rújīn 特朗普家族Tèlǎngpǔjiāzú 成为chéngwéi 美国Měiguó 共和党gònghé dǎng de 代表dàibiǎo 多个duōgè 家族jiāzú 成员chényuán zài 政治上zhèngzhì shàng 发挥fāhuī zhe 重要zhòngyào 作用zuòyòng
小唐纳德·特朗普Xiǎo Tángnàdé·Tèlǎngpǔ shì 特朗普Tèlǎngpǔ de 长子zhǎngzǐ 父亲fùqīn 离开líkāi 白宫báigōng hòu zài 各项gèxiàng 事务shìwù zhōng 更加gèngjiā 活跃huóyuè 尤其yóuqí zài 媒体méitǐ shàng
hái 支持zhīchí 父亲fùqīn 选择xuǎnzé 万斯Wàn sī 作为zuòwéi 竞选jìngxuǎn 搭档dā dàng
埃里克·特朗普Āilǐkè·Tèlǎngpǔ zài 商业shāngyè shàng 保持bǎochí 主导zhǔdǎo 地位dìwèi
伊万卡·特朗普Yīwànkǎ·Tèlǎngpǔ 丈夫zhàngfū 贾瑞德·库许纳Jiǎruìdé·Kùxǔnà zài 特朗普Tèlǎngpǔ 任期rènqī nèi 相当xiāngdāng yǒu 影响力yǐngxiǎnglì
整体Zhěngtǐ 而言éryán 特朗普家族Tèlǎngpǔjiāzú de 成员们chényuánmen zhèng 积极jījí 参与cānyù 2024年2024 nián 美国Měiguó 大选dàxuǎn de 各项gèxiàng 事务shìwù

BBC News 中文 · 1 month ago
卡玛拉Kǎmǎlā ·· 哈里斯Hālǐsī zài 美国Měiguó 大选dàxuǎn zhōng 遭遇zāoyù 失败shībài 不敌bùdí 特朗普Tèlǎngpǔ
zài 竞选jìngxuǎn 期间qījiān de 表现biǎoxiàn 受到shòudào 广泛guǎngfàn 批评pīpíng 尤其yóuqí zài 一次yīcì 访谈fǎngtán zhōng 未能wèinéng 清晰qīngxī 表达biǎodá 拜登Bàidēng de 不同bùtóng 之处zhīchù zhè ràng 成为chéngwéi 对手duìshǒu 攻击gōngjī de 目标mùbiāo
哈里斯Hālǐsī 试图shìtú 吸引xīyǐn 年轻niánqīng 少数族裔shǎoshùzúyì 选民xuǎnmín dàn zài 关键guānjiàn 选民xuǎnmín zhōng 表现biǎoxiàn 不佳bùjiā 支持率zhīchí lǜ 下降xiàjiàng
选举Xuǎnjǔ hòu 哈里斯Hālǐsī 承认chéngrèn 落败luòbài bìng 呼吁hūyù 支持者zhīchízhě 不必bùbì 绝望juéwàng
然而Rán'ér 民主党Mínzhǔdǎng 内部nèibù 开始kāishǐ 互相hùxiāng 指责zhǐzé 反思fǎnsī 选举xuǎnjǔ 结果jiéguǒ
竞选Jìngxuǎn 经理jīnglǐ chēng 败选bàixuǎn shì 巨大的jùdà de 痛苦tòngkǔ 哈里斯Hālǐsī 作为zuòwéi 现任xiànrèn 副总统fùzǒngtǒng 受到了shòudàole 不受欢迎bù shòuhūnyíng 总统zǒngtǒng de 影响yǐngxiǎng 未能wèinéng 有效yǒuxiào 解决jiějué 经济jīngjì 问题wèntí
这次Zhècì 选举xuǎnjǔ 显示出xiǎnshìchū 民主党Mínzhǔdǎng 面临miànlín gèng 深层次shēncéngcì de 挑战tiǎozhàn

- currently alpha version
- more features are coming